Since 1993 Irish Sugar has sought to restrict competition from small sugar packers within Ireland by discriminating against them in the prices that it has charged for bulk sugar, thereby placing them at a competitive disadvantage relative both to other customers and Irish Sugar itself.
Depuis 1993, Irish Sugar s'est efforcée de restreindre la concurrence de petits emballeurs de sucre irlandais en exerçant à leur égard une discrimination dans les prix qu'elle facturait pour le sucre en vrac, leur infligeant de ce fait un désavantage dans la concurrence à la fois par rapport aux autres clients et par rapport à elle-même.
