Vertaling van "irish politician said " (Engels → Frans) :

As Tip O'Neill, another Irish politician, said, “All politics is local”.
Selon M. Tip O'Neill, un autre politicien irlandais, la politique a inévitablement une dimension locale.

I think Mr Farage was not far wrong when he said that it was due to the stupidity and greed of Irish politicians, who were part of the crony capitalism with the banks and regulators that brought a lot of this about.
Je pense que M. Farage n’était pas loin d’avoir raison quand il a dit qu’une bonne partie de tout cela était due à la stupidité et à l’avidité des politiciens irlandais, qui se livraient au copinage capitaliste avec les banques et les régulateurs.

A famous Irish politician, one of our own – James Dillon – once said: ‘a lie well told and told often enough, I am damned if the truth would ever catch up with it’.
Un célèbre politicien irlandais, l’un des nôtres – James Dillon – a dit un jour: «un bon mensonge est souvent suffisant.

– Mr President, Tip O’Neill, the great Irish-American politician, once said: ‘all politics is local’.
– (EN) Monsieur le Président, Tip O’Neill, le célèbre homme politique irlando-américain, a un jour déclaré: «toute la politique est locale».

I think it ignores the statement of a pretty good Irish-American politician, Tip O'Neil, who said that all politics is local. I guess that's Mr. Blank's comment.
Je ne suis pas sûr de vous suivre quand vous parlez d'une voix nord-américaine, d'une vision et d'objectifs communs.