Vertaling van "irish nurses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

nursing staff [ nurse ]
personnel infirmier [ infirmier ]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

care insurance | dependency insurance | nursing care insurance | nursing insurance
assurance des cas d'assistance | assurance-dépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It identifies the Fenian Raids (1866-1870), involving the protection of Canada's borders from Irish-American incursions; the Nile Expedition (1884-1885), Canada's first overseas campaign; the North-West Rebellion (1885), the unsuccessful attempt to divide the Dominion of Canada; and South Africa (1899-1902), when Canada provided the British War Office with 7,300 Canadians, including 12 nursing sisters, against the Dutch South Africans (Boers).
Elle rappelle les invasions des Fenians (1866-1870), qui obligèrent le Canada à protéger ses frontières contre les incursions irlando-américaines, l'Expédition sur le Nil (1884-1885), première guerre du Canada outre-mer, la Rébellion du Nord-Ouest (1885), tentative sans lendemain pour diviser le Dominion, et l'Afrique du Sud (1899-1902), où le Canada a fourni au ministère de la Guerre de Grande-Bretagne 7 300 Canadiens, dont 12 infirmières militaires, contre les Sud-Africains de souche néerlandaise (Boers).

I fully support the Irish Nurses and Midwives Organisation and the International Council of Nurses, and indeed a number of Irish doctors, who are adding their voices in condemnation of these awful events.
J’apporte tout mon soutien à l’association Irish Nurses and Midwives Organisation et au Conseil international des infirmières, ainsi qu’à un certain nombre de médecins irlandais, qui unissent leurs voix pour condamner ces terribles événements.

Over 5,000 Irish graves are there, as well as the graves of those selfless French Canadian nurses, doctors and others who welcomed and cared for the Irish newcomers as if they were their own brothers and sisters.
Y ont été inhumés plus de 5 000 Irlandais de même que les infirmières, médecins et autres Canadiens-Français altruistes qui ont accueilli les nouveaux venus et en ont pris soin comme s'ils étaient de leur famille.

Low paid civil servants, nurses, teachers and local authority workers are sick of being scapegoated for a crisis in Irish and world capitalism and being forced to pay for that crisis, for which they are not responsible.
Les fonctionnaires des services publics, les infirmières, les enseignants et les travailleurs des autorités locales mal payés sont las d’être les boucs émissaires de la crise du capitalisme irlandais et mondial et d’être contraints de payer pour cette crise dont ils ne sont pas responsables.

The Libyan Government has also agreed to meet shortly with a delegation from the Irish Nurses’ Organisation in Brussels to discuss this case.
Le gouvernement libyen a également accepté de rencontrer bientôt à Bruxelles une délégation de l’organisation irlandaise des infirmières pour débattre de cette affaire.

In Ireland we have seriously restricted, and still restrict, the number of young Irish people who train for medicine, nursing, pharmacology and the therapies.
En Irlande, nous avons sérieusement limité, et limitons toujours, le nombre de jeunes irlandais pouvant suivre des cours pour devenir médecin, infirmier, pharmacien et thérapeute.

The report drawn up by the European committee against torture in 1995 on conditions in Irish prisons draws attention to the lack of adequate medical care (no psychiatric service, very few nurses, very superficial medical examinations, etc.).
Le rapport sur les conditions de détention dans les prisons grecques que le Comité européen de prévention de la torture a publié en 1995 fait état de l'insuffisance des services médicaux (pas de service psychiatrique, personnel infirmier en nombre très insuffisant, visites médicales très sommaires, ...).