Vertaling van "irish minister for maritime transport dermot ahern " (Engels → Frans) :

The Presidency - the Irish Minister for Maritime Transport Dermot Ahern - discussed this issue and the concerns raised at a recent meeting with Commissioner de Palacio, during which he invited the Commission to come forward with appropriate proposals.
La présidence - en la personne du ministre irlandais des transports maritimes, Dermot Ahern - a évoqué ce dossier et les préoccupations exprimées lors d’une rencontre récente avec la commissaire de Palacio, au cours de laquelle il a invité la Commission à formuler des propositions appropriées.

Irish Minister for Justice, Dermot Ahern, has made such an acceptance conditional on getting EU approval, but it is not necessary for Ireland to wait for an EU directive to settle Guantánamo detainees.
Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l’approbation de l’UE, mais l’Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.

The conference, which is to be attended by the Irish Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Dermot Ahern, is being organised jointly by the Committee of the Regions' Commission for Culture and Education and the South West Regional Authority on 5 and 6 April in Killarney, Ireland.
Cette conférence qui se déroulera en présence du ministre irlandais de la communication, marine et ressources naturelles Dermot Ahern, est organisée conjointement par la Commission éducation et culture du Comité des régions, en partenariat avec la South West Regional Authority à Killerney, les 5 et 6 avril à Killarney, en Irlande.

Representing the Irish Government, the Irish Minister for social, community and family affairs Dermot Ahern , also attended.
Le ministre irlandais des affaires sociales et des questions relatives aux communautés locales et à la famille Dermot Ahern représentait le gouvernement irlandais.

President Mr Dermot AHERN, T. D., Minister for Communications, Marine and Natural Resources Mr Séamus BRENNAN, T.D., Minister for Transport of Ireland
Président M. Dermot AHERN Ministre des communications, des affaires maritimes et des ressources naturelles M. Séamus BRENNAN Ministre des transports d'Irlande