Traduction de «irish draft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish draft measures were discussed in the Contact Committee on 30 January 2003 (which adopted a positive opinion on them) and subsequently published in the Official Journal in April 2003[20].
Les mesures irlandaises envisagées ont été discutées le 30 janvier 2003 au comité de contact (qui a adopté un avis favorable en ce qui concerne ces mesures), et publiées ensuite au Journal officiel en avril 2003[20].

At a first meeting, the Irish authorities indicated their intention to present draft measures in the near future and were informed about the procedure outlined above.
Lors d'une première réunion, les autorités irlandaises ont fait part de leur intention de présenter un projet de mesures dans un proche avenir et ont été informées de la procédure décrite ci-dessus.

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator said, "Today's paper on Ireland and Northern Ireland is a concise and comprehensive text, which has been drafted in close cooperation with the Irish government.
Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré, «Le document d'aujourd'hui sur l'Irlande et l'Irlande du Nord est un texte concis et exhaustif, qui a été rédigé en étroite concertation avec le gouvernement irlandais.

We neither drafted legislation to deal with that specific group of terrorists nor subjected Irish Canadians to additional harassment by the police simply because the IRA had widespread support from the Irish community around the world.
Nous n'avons ni adopté de loi particulière pour ce groupe de terroristes ni assujetti les Canadiens d'origine irlandaise à un harcèlement policier simplement parce que l'IRA jouissait d'un large appui dans la communauté irlandaise du monde entier.

– having regard to the letter from the Irish Government to the Council of 20 July 2011, sent in accordance with Article 48(2) of the Treaty on European Union, on a proposal for the addition of a draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon ('the draft protocol') to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
– vu la lettre adressée par le gouvernement irlandais au Conseil, le 20 juillet 2011, conformément à l'article 48, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, concernant une proposition d'ajout d'un projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (ci-après "le projet de protocole") au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

Draft new legislation forwarded by the Irish authorities in 1999 would, if adopted, bring this infringement to an end.
S'il est adopté, le projet de nouvelle législation présenté par les autorités irlandaises en 1999 mettra fin à cette infraction.

Iron and Steel - Irish Steel: Following the political agreement by the Industry Council, the Council formally gave its assent under Article 95 of the ECSC Treaty to a draft Commission Decision relating to State aid for the restructuring of Irish Steel (see Press Release 12846/95 (Presse 373)).
Sidérurgie - Irish Steel : Suite à l'accord politique du Conseil "Industrie", le Conseil a donné formellement son avis conforme au titre de l'article 95 du Traité CECA, concernant un projet de décision de la Commission relative à un cas d'aide d'Etat pour la restructuration d'Irish Steel (cf. Communication à la Presse, 12846/95, Presse 373).

Furthermore, the Irish Government has granted the second operator the immediate right to use its own or alternative infrastructure to carry and terminate its calls, in line with the wording of the Commission's draft directive on mobile communications (see below).
En outre, le gouvernement irlandais a accordé au second opérateur le droit immédiat d'utiliser sa propre infrastructure ou des infrastructures tierces pour acheminer ses appels, comme prévu dans le projet de directive de la Commission sur les communications mobiles (voir ci-dessous).

The Fontainebleau European Council of 25 and 26 June 1984.Inspired by the Parliament's draft Treaty, an ad hoc committee consisting of personal representatives of the Heads of State and Government and chaired by the Irish senator Dooge examined the institutional questions.
Le Conseil européen de Fontainebleau des 25 et 26 juin 1984S'inspirant du projet de traité du Parlement, un comité ad hoc composé de représentants personnels des chefs d'États et de gouvernements et présidé par le sénateur irlandais Dooge examine les questions institutionnelles.

Mr. Butt: The regulations, as you say, are not drafted but certainly most claimants, as Ms. Irish pointed out, have legal representation at the refugee protection division.
M. Butt : Comme vous le dites, le règlement n'est pas encore rédigé. Cependant, comme Mme Irish l'a souligné, la plupart des demandeurs ont recours à la représentation par avocat à la Section de la protection des réfugiés.