The Irish budget for 2001 is expansionary and pro-cyclical and therefore inconsistent with the Council's 2000 broad guidelines of the economic policies, which state that the Irish authorities should "be ready, already in 2000, to use budgetary policy to ensure economic stability given the extent of overheating in the economy; gear the budget for 2001 to this objective".
2. Le budget de l'Irlande pour 2001 est de nature expansionniste et procyclique, et par conséquent non conforme aux grandes orientations des politiques économiques définies par le Conseil en 2000, qui stipulent que les autorités irlandaises doivent être prêtes, dès 2000, à utiliser la politique budgétaire pour assurer la stabilité économique, étant donné l'ampleur du phénomène de surchauffe dans l'économie, et à établir le budget pour 2001 en conséquence.