Traduction de «irini » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on February 26, the Navy League of Canada awarded the title of sea cadet of the year 1998 to Irini Margetis, a young woman from the riding of Laval West, who has been a model of exemplary behaviour for the cadets in her charge.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 26 février dernier, la Ligue navale du Canada a décerné le titre de Cadet de la marine de l'année 1998 à Mme Irini Margetis, une jeune femme de la circonscription de Laval-Ouest, qui s'est distinguée comme modèle de comportement pour les cadets dont elle avait la charge.

Thanks to the initiative and work of people like Irini Margetis, young people become Canadians better prepared to take an active role in our country.
C'est grâce aux initiatives et au travail de citoyennes et de citoyens comme Irini Margetis que les jeunes deviennent des citoyens canadiens mieux préparés à devenir des membres agissants de notre beau pays.

Irini Pari, EESC Vice-President said that the overwhelming dominance of the car in cities was clear evidence that we had failed to promote credible and efficient alternatives adequately".
Mme Pari, vice-présidente du CESE, a déclaré que la domination écrasante de la voiture dans les villes démontrait clairement que nous avions échoué à défendre comme il l'aurait fallu des solutions de rechange crédibles et efficaces".

Ms Irini Pari (Employers' Group, Greece), Vice-president in charge of communication, went over some of the previous years' communication peaks, in particular the Committee's success in targeting new audiences and the stronger cooperation and synergy with the other EU institutions: "Together," she declared, "we communicate Europe, not our institutions".
Mme Irini Pari (groupe "Employeurs", Grèce), vice-présidente responsable de la communication, a passé en revue les succès remportés sur le plan de la communication ces dernières années par le Comité, en particulier le ciblage de nouveaux publics et le renforcement de la coopération et de la synergie avec les autres institutions de l'UE: "Ensemble", a-t-elle déclaré, "nous communiquons l'Europe, pas nos institutions".

At its last plenary session before the five-yearly renewal of members, the European Economic and Social Committee will look back on the achievements of its outgoing President, Mario Sepi, and its two Vice-Presidents: Irini Pari, responsible for communication, and Seppo Kallio, in charge of the budget.
À l'occasion de la dernière session plénière avant le renouvellement de ses membres pour un mandat de cinq ans, le Comité économique et social européen reviendra sur le bilan de son président en exercice, Mario Sepi, et de ses deux vice-présidents, Irini Pari, responsable de la communication, et Seppo Kallio, chargé du budget.