Traduction de «irian jaya would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Irian Jaya [ Dutch New Guinea | Irian Barat | West New Guinea ]
Irian Jaya [ Nouvelle-Guinée néerlandaise | Nouvelle-Guinée occidentale | Irian Barat ]

Irian Jaya
Irian Jaya

Fund of the United Nations for the Development of Irian Jaya
Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian Jaya

Irian Jaya
Papouasie occidentale [ Irian Jaya ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many people believe that it was an act of revenge, because an autonomous Irian Jaya would never have given the military the power and financial rewards that they had previously enjoyed.
Beaucoup pensent qu'il s'agit d'une action de vengeance parce que l'autonomie de Irian Jaya ne pourrait jamais offrir aux militaires le pouvoir et les avantages financiers qu'ils avaient auparavant.

I would therefore ask the Commission to use the aid for Indonesia not only for Timor, but also for the displaced and refugees on the Moluccas and in Irian Jaya.
Je demande donc à la Commission de ne pas utiliser les crédits destinés à l’Indonésie uniquement pour le Timor, mais aussi en faveur des réfugiés et des populations déracinées des Moluques et d’Irian Jaya.

In view of the historical burden that sits on the shoulders of two present-day Indonesian regions, the Moluccas and Irian Jaya, Indonesian and western understanding for this distressing historical millstone alone would relieve a great deal of political tension and suffering.
Compte tenu du fardeau que l'histoire fait peser sur deux régions actuelles de l'Indonésie, les Moluques et l'Irian Jaya, la seule compréhension des Indonésiens et des Occidentaux envers cette triste hypothèque historique relâcherait une bonne part de la tension politique et soulagerait bien des maux.