Vertaling van "irap program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IRAP Science and Technology Internship Program with SMEs
Programme des stages en sciences et en technologie auprès de PME dans le cadre du PARI

regional tax on productive activities | IRAP [Abbr.]
taxe régionale sur les activités productives

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

IRAP Advisory Board
Commission consultative du PARI

Council Working Group on the IRAP Advisory Board
Groupe de travail du Conseil sur la Commission consultative du PARI

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patricia Mortimer, Vice-President, Technology and Industry Support (Industrial Research Assistance Program), National Research Council of Canada: As you heard from my colleague, NRC has a number of research institutes and programs, of which the Industrial Research Assistance Program, or IRAP, is one. I would like to give you an overview of our IRAP program, how it works, and specifically look at how IRAP has been supporting and interacting with the forest industry.
Patricia Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel (Programme d'aide à la recherche industrielle), Conseil national de recherche du Canada : Comme vous l'a dit mon collègue, le CNRC compte un certain nombre d'instituts de recherche et de programmes, dont le Programme d'aide à la recherche industrielle, ou PARI. J'aimerais maintenant vous présenter un bref aperçu du PARI, vous expliquer comment il fonctionne et voir plus précisément comment il a permis de soutenir l'industrie forestière et d'interagir avec elle.

Finally, on IRAP, as colleagues have said, I constantly hear positive things about the IRAP program.
Enfin, au sujet du PARI, comme des collègues l'ont dit, j'entends constamment des commentaires positifs au sujet de ce programme.

The first one has to do with this business of due diligence and the fact that you have some question as to whether adequate due diligence was in fact performed in both the TPC and the IRAP programs. You seem to be a little more critical of the IRAP program than of the technology partnerships program.
La première a trait à la diligence raisonnable et au fait que vous vous interrogez sur l'exercice d'une diligence raisonnable dans la mise en oeuvre des programmes PTC et PARI. Vous semblez un peu plus sévères à l'égard du programme PARI qu'à l'égard du programme de Partenariats technologiques.

Our government also committed $110 million per year to the National Research Council of Canada to double support for the popular IRAP program. This investment was accompanied by $14 million over two years for the industrial research and development internship program and $12 million per year to make the business-led Networks of Centres of Excellence program permanent.
Notre gouvernement a également consacré 110 millions de dollars par année au Conseil national de recherches du Canada afin de doubler le financement de son programme populaire, le PARI. Cet investissement se conjugue à l'affectation de 14 millions de dollars sur deux ans au Programme de stage en recherche-développement industrielle et de 12 millions de dollars par année afin de rendre permanents les Réseaux de centres d'excellence, eux aussi administrés par le secteur privé.

It provides $80 million in new funding over three years through the industrial research assistance program. The IRAP program under the National Research Council, in my view, is one of the best government programs in targeting resources towards small- and medium-size businesses to improve their efficiency so that they can grow.
Il prévoit un financement supplémentaire de 80 millions de dollars sur trois ans dans le Programme d’aide à la recherche industrielle, ou PARI. Ce programme du Conseil national de recherches est, à mon avis, l’un des meilleurs programmes gouvernementaux pour ce qui est de procurer des ressources à des PME pour qu’elles puissent améliorer leur efficience et se développer.