Traduction de «ipu took some » (Anglais → Français) :

The IPU took some measures to ensure an increased participation of women in its conferences. National groups had to involve women in their delegation.
L’UIP a pris des mesures pour accroître la participation des femmes à ses conférences, notamment en obligeant les groupes nationaux à inclure des femmes dans leurs délégations.

As I just said, the IPU really took some very proactive measures, such as telling national groups: “You must include women in your delegation,” to make sure that the views of women were well represented.
Ainsi donc, l’UIP a posé des gestes extrêmement proactifs, comme de dire aux groupes nationaux : « Vous devez inclure des femmes au sein de vos délégations », pour veiller à ce que les points de vue des femmes soient bien représentés.