Vertaling van "ipu executive committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Executive Committee of the CIECC | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC [Abbr.]
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC [Abbr.]

Executive Committee | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | ExCom [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

IPU Support Committee to the North-South Dialogue
Comité de soutien du dialogue Nord-Sud de l'Union interparlementaire

Executive Committee of the United Nations Development Group [ Executive Committee on Development Operations | Executive Committee for Development Cooperation ]
Comité exécutif du Groupe des organismes de développement des Nations Unies

Interdepartmental IBD Executive Committee of Deputy Ministers [ IBD Executive Committee | International Business Development Executive Committee ]
Comité exécutif interministériel des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ Comité exécutif du développement du commerce international | Comité executif du DCI ]

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

Chairman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
président du Petit Conseil des églises | présidente du Petit Conseil des églises | président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the “Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at Meetings of the Bureau of the IPU Committee on United Nations Affairs”, held in New York City on May 19, 2014; “Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Meeting of the Sub-Committee on Finance and the 269th (extraordinary) Session of the IPU Executive Committee”, held in Geneva, Switzerland, from June 29 to July 1, 2014; and “Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Parliamentary Meeting of the 20th International AIDS Conference”, held in Melbourne, Australia, from July 19 to 24, 2014.
Conformément au paragraphe 34(1), j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, les rapports suivants: « Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la Réunion de la Commission de l'UIP des Affaires des Nations Unies », tenue à New York le 19 mai 2014; « Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation au Sous-comité des finances et à la 269 session du Comité exécutif de l’UIP », tenue à Genève, en Suisse, du 29 juin au 1 juillet 2014; et « Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la Réunion parlementaire de la 20 Conférence internationale du SIDA », tenue à Melbourne, en Australie, du 19 au 24 juillet 2014.

A notable outcome of his efforts was the creation in 2011 of a Sub-Committee on Finance of the IPU Executive Committee with a mandate to review the IPU’s budget and expenditures with the aim of identifying savings and efficiencies.
Ses efforts ont débouché sur la création, en 2011, d’un sous-comité des finances du Comité exécutif de l'UIP chargé d’examiner le budget et les dépenses de l'UIP afin de réaliser des économies et des gains d’efficience.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 264th Session of the IPU Executive Committee, held in Geneva, Switzerland, on August 29 and 30, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1471.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 264 session du Comité exécutif de l'UIP, tenue à Genève (Suisse), les 29 et 30 août 2012.—Document parlementaire n 1/ 41-1471.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 259th Session of the IPU Executive Committee, held in Geneva, Switzerland, February 17 to 19, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-686.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 259 session du Comité exécutif de l'UIP, tenue à Genève (Suisse), du 17 au 19 février 2011.—Document parlementaire n1/ 41-686.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 261 Session of the IPU Executive Committee, held in Geneva, Switzerland, on September 8 and 9, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-1466.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 261 réunion du Comité exécutif de l'UIP, tenue à Genève (Suisse), les 8 et 9 septembre 2011.—Document parlementaire n 1/41-1466.