Vertaling van "ipsas cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctrine of res ipsa loquitur [ res ipsa loquitur doctrine | res ipsa doctrine ]
doctrine res ipsa loquitur

res ipsa loquitur presumption [ presumption of res ipsa loquitur ]
présomption res ipsa loquitur

principle of res ipsa loquitur [ res ipsa loquitur principle ]
principe res ipsa loquitur

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

International Public Sector Accounting Standards | IPSAS [Abbr.]
normes comptables internationales du secteur public | normes IPSAS

res ipsa loquitur
preuve d'une obligation de résultats

International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]
normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

cannot pointer | do-not pointer
pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction

heir who cannot be totally disherited, force heir
héritier réservataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the views that Member State authorities and others put forward in the public consultation, the overall conclusion is twofold. On the one hand, it seems clear that IPSAS cannot easily be implemented in EU Member States as it stands currently. On the other hand, the IPSAS standards represent an indisputable reference for potential EU harmonised public sector accounts.
La conclusion générale qui se dégage à partir des avis exprimés par les autorités des États membres et d’autres parties lors de la consultation publique est double: d’une part, il apparaît clairement que les IPSAS ne peuvent pas être aisément appliquées «en l’état» dans les États membres; d’autre part, les normes IPSAS constituent une référence incontournable en cas d’établissement de comptes du secteur public harmonisés au niveau européen.

What role does IPSA play in regard to guidelines for what a member of Parliament can or cannot spend money on?
Quel rôle l'IPSA joue-t-elle quant aux directives liées aux dépenses que peut ou ne peut pas faire un député?