Vertaling van "ippc installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Plant Protection Convention of 6 December 1951 [ IPPC ]
Convention internationale du 6 décembre 1951 pour la protection des végétaux [ CIPV ]

assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation
évaluer des sites pour l’installation de lignes électriques

handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system
gérer l'approbation d'un système installé

install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework
installer des étaiements

European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | European IPPC Bureau | EIPPCB [Abbr.]
Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | BEPRIP [Abbr.]

International Plant Protection Convention | IPPC [Abbr.]
Convention internationale pour la protection des végétaux | CIPV [Abbr.]

integrated pollution prevention and control | integrated prevention and control of pollution | IPPC [Abbr.]
prévention et réduction intégrées de la pollution | PRIP [Abbr.]

semi-annual instalment [ semi-annual installment | semiannual instalment | semi annual instalment | half-yearly instalment | half yearly instalment ]
versement semestriel [ semestrialité ]

installation of a telecommunications installation | establishment of a telecommunications installation
mise en place d'une installation de télécommunication

Ordinance of 7 November 2001 on Electrical Low-Voltage Installations | Low-Voltage Installations Ordinance [ LVIO ]
Ordonnance du 7 novembre 2001 sur les installations électriques à basse tension | Ordonnance sur les installations à basse tension [ OIBT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principle, the IPPC Directive could be used to control environmental impacts of nanomaterials and nanomaterials issues at IPPC installations through the inclusion of such considerations into the Commission's BAT Reference Document (BREFs) process should the need arise.
En principe, la directive IPPC pourrait être utilisée pour gérer l’impact environnemental des nanomatériaux et les enjeux correspondants au sein des installations IPPC, grâce à l’intégration de ces considérations dans les documents de référence sur les MTD (BREF en anglais), si le besoin s’en faisait sentir.

Member States will be encouraged to develop national strategies for dealing with energy efficiency requirements in the context of IPPC permits and to phase in existing IPPC installations well before the deadline for implementation of October 2007 so that operators are given a reasonable time to introduce BAT and energy-efficient techniques.
Les États membres seront encouragés à élaborer des stratégies nationales pour répondre aux exigences relatives à l'efficacité énergétique dans le cadre des autorisations IPPC et à assurer progressivement la mise en conformité des installations existantes qui sont couvertes par la directive IPPC bien avant l'échéance d'octobre 2007 fixée pour la mise en oeuvre de cette directive, afin que les exploitants disposent d'un délai raisonnable pour introduire les MTD et les techniques utilisant l'énergie de manière efficace.

These permits have been a legal requirement since 30 October 2007 for all IPPC installations existing on the date of Slovenia's accession to the EU.
Ces autorisations constituent une obligation légale depuis le 30 octobre 2007 pour toutes les installations IPPC qui existaient à la date de l’adhésion de la Slovénie à l’Union.

Next, the Court states that the purpose of the IPPC Directive, namely to ensure pollution prevention and control, could not be attained if it were impossible to prevent an installation which may have benefited from a permit awarded in infringement of that directive from continuing to function pending a definitive decision as to the lawfulness of that permit.
Ensuite, la Cour constate que l’objectif de la directive consistant à la prévention et à la réduction des pollutions ne pourrait être atteint s’il était impossible d’éviter qu’une installation susceptible d’avoir bénéficié d’une autorisation accordée en violation de la directive continue à fonctionner dans l’attente d’une décision définitive sur la légalité de cette autorisation.

At the EU level, the European PRTR ( [http ...]
Au niveau de l'UE, le PRTR européen ( [http ...]

Some Member States are integrating information on industrial emissions into a single information system, for example by presenting together the data compiled through their Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) and the information on IPPC installations.
Certains États membres intègrent les informations relatives aux émissions industrielles dans un seul système d'information, par exemple en présentant ensemble les données recueillies au moyen de leurs registres des rejets et transferts de polluants (PRTR) et les informations relatives aux installations IPPC.

A total of 61 IPPC installations across 16 Member States and 12 sectors covered have been examined in detail as case studies.
Au total 61 installations IPPC représentant 16 États membres et 12 secteurs ont été examinées en détail dans le cadre d'études de cas.

The directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), one of the major pieces of EU environmental legislation on industrial emissions, regulates the operations of large industrial and agricultural installations with a high pollution potential.
La directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC), l’un des principaux instruments de la législation environnementale communautaire en matière d’émissions industrielles, réglemente l’exploitation des grandes installations industrielles et agricoles susceptibles d’être très polluantes.

The Commission found that, for example, Austrian legislation does not correctly define what is an “existing installation” under the Directive. This could lead to a delay in the implementation of the best available techniques (BATs), which is a key element in the IPPC Directive, in some plants in Austria.
La Commission estime, par exemple, que la législation adoptée en Autriche ne définit pas correctement la notion d'"installations existantes" au sens de la directive, ce qui pourrait retarder la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles (MTD) - qui représentent un élément essentiel de la directive PRIP - dans certaines installations implantées en Autriche.

Since October 1999, the IPPC Directive has applied to new installations as well as to those “existing” installations (i.e. those built before 2000) where the operators intend to carry out changes that may have significant negative effects on human health and the environment.
Depuis octobre 1999, la directive PRIP s'applique aux installations nouvelles ainsi qu'aux installations “existantes” (c'est-à-dire celles construites avant 2000) auxquelles les exploitants comptent apporter des modifications susceptibles d'avoir des incidences néfastes sur la santé humaine et sur l'environnement.