Vertaling van "ipcs e " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronics manufacturing standards | international PCB manufacturing standards | IPC standards | standards produced by IPC
normes IPC

International Press Club | IPC [Abbr.]
Club de la presse international

Integrated Programme for Commodities | IPC [Abbr.]
programme intégré pour les produits de base | PIPB [Abbr.]

integrated pollution control | IPC [Abbr.]
contrôle intégré de la pollution

[24] See joint work on IPC (Integrated food security Phase Classification), see [http ...]
[24] Voir les travaux communs sur l'IPC (Cadre Intégré de Classification de la Sécurité Alimentaire), voir [http ...]

ProCredit Holding AG Co. KGaA is a “public-private partnership” whose core shareholders are the strategic investors IPC and ProCredit Staff Invest (an investment vehicle for ProCredit staff members), the Dutch DOEN Foundation, KfW and the IFC (World Bank Group).
ProCredit Holding AG Co. KGaA est un partenariat public-privé dont les principaux actionnaires sont les investisseurs stratégiques IPC et ProCredit Staff Invest (un véhicule d'investissement pour les membres du personnel de ProCredit), la Fondation néerlandaise DOEN, KfW et la SFI (groupe de la Banque mondiale).

Concerning the consideration paid by NG to IPC (measure 6), the Commission notes that the Land's Court of Auditors found that a prudent entrepreneur would not choose those particular companies for the provision of services, and that NG did not check with the necessary prudence the previous work of those companies, in order to assess their appropriateness and to examine whether the conditions for the financing of the Nürburgring 2009 project offered by them were realistic (160). In this context, the Commission considers that the choice of IPC for the provision of those particular services conferred an advantage to those companies.
Au sujet des paiements de NG à IPC (mesure 6), la Commission prend acte du constat de la Cour des comptes du Land de Rhénanie-Palatinat selon lequel un commerçant faisant preuve de diligence n'aurait pas choisi les entreprises concernées pour la prestation de services et NG n'a pas examiné les activités antérieures de ces entreprises avec la diligence requise pour déterminer si elles possédaient les aptitudes nécessaires et si les conditions qu'elles proposaient pour le financement du projet Nürburgring 2009 étaient réalistes (160). Dans ce contexte, la Commission estime qu'un avantage a été procuré aux entreprises du fait du choix d'IPC pour la fourniture de ces services particuliers.

Further beneficiaries for which a liquidation procedure has been launched are IPC Gesellschaft für internationale Projektcoordination mbH (‘IPC’) (16), Weber Projektierungs- und Realisierungs GmbH (‘Weber’) (17) and Cash Settlement and Ticketing GmbH (‘CST’) (18).
D'autres bénéficiaires à l'égard desquels une procédure d'insolvabilité a été ouverte sont IPC Gesellschaft für internationale Projektcoordination mbH («IPC») (16), Weber Projektierungs- und Realisierungs GmbH («Weber») (17) et Cash Settlement and Ticketing GmbH («CST») (18).

Measure 6 (service fee paid by NG to IPC, and loan to MSR through PNG as intermediary): Between 2006 and 2008, IPC received a total amount of EUR 640 000 from NG as consideration for its services consisting in searching for private investors.
Mesure 6 (paiement d'une rémunération de NG à IPC et prêt au profit de MSR par le biais de PNG): au cours de la période de 2006 à 2008, NG a payé au total 640 000 EUR à IPC à titre de redevance pour ses services dans la recherche d'investisseurs privés.

On 26 February 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which funds of two private equity groups (a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P (‘IPC Fund’, Cayman Islands) and (b) OCM Principal Opportunities Fund IV (USA), L.P. and OCM European Principal Opportunities Fund II (USA), L.P (‘Oaktree Funds’, USA) will acquire joint indirect control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation substantially all the US operating assets of Chesapeake Corporation (USA) and its US subsidiaries and Chesapeake's shares in Chesapeake Asia Pacific Limited and Chesapeake UK Holdings Limited (together ‘Chesapeake’) by way of purchase of shares in two newly created corporate vehicles constituting a joint venture.
Le 26 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel deux groupes de capitaux privés, à savoir a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P («fonds IPC», Îles Cayman) et b) OCM Principal Opportunities Fund IV, (USA) L.P. et OCM European Principal Opportunities Fund II, (USA) L.P («fonds Oaktree», États-Unis), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun indirect de la quasi-totalité des actifs opérationnels aux États-Unis de l'entreprise Chesapeake Corporation (USA) et de ses filiales américaines, ainsi que ses participations dans Chesapeake Asia Pacific Limited et dans Chesapeake UK Holdings Limited (ci-après conjointement dénommées «Chesapeake») par achat d'actions dans deux sociétés nouvellement créées constituant une entreprise commune.

for IPC Fund: trusts, funds and similar financial entities,
fonds IPC: fonds de placement et entités financières similaires,

However, the results of the Commission's market investigation showed that the creation of a vertical link between IPC's consumer magazine business and AOLTW's internet access business was unlikely to lead to the creation or strengthening of a dominant position on either market.
Toutefois, les résultats de l'enquête de la Commission ont montré que la création d'un lien vertical entre le secteur des magazines de consommation d'IPC et le secteur de l'accès à internet d'AOLTW n'était pas de nature à entraîner la création ou le renforcement d'une position dominante sur aucun de ces marchés.