Vertaling van "iorp directive create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive (EU) 2016/2341 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) | Directive on pension funds [Abbr.]
Directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) | directive concernant les fonds de pension [Abbr.]

eligible direct job created
emploi direct admissible créé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Stresses that the aim of the review of the Directive on the Activities and Supervision of Institutions for Occupational Retirement Provision (the IORP Directive) should be to keep occupational pensions across Europe adequate, sustainable and safe by creating an environment that stimulates further national and internal market progress in this field, by providing enhanced protection to current and future pensioners, and by adapting in a flexible way to the considerable cross-border and cross-sector diversity of existing schemes;
39. souligne que l'objectif de la révision de la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (directive IRP) devrait être de maintenir des retraites professionnelles en Europe adéquates, viables et sûres, en créant un environnement qui continue de stimuler la progression du marché national et du marché intérieur dans ce domaine, en offrant une meilleure protection aux retraités actuels et futurs et en s'adaptant de manière flexible à la diversité considérable des systèmes existants d'un pays à l'autre et d'un secteur à l'autre;

28. Stresses that the aim of the review of the IORP Directive should be to keep occupational pensions across Europe adequate, sustainable and safe by creating an environment that stimulates further national and internal market progress in this field, by providing enhanced protection to current and future pensioners, and by adapting in a flexible way to the considerable cross-border and cross-sector diversity of existing schemes;
28. souligne que l'objectif de la révision de la directive IRP devrait être de maintenir les retraites professionnelles en Europe adéquates, viables et sûres, en créant un environnement qui continue de stimuler la progression du marché national et du marché intérieur dans ce domaine, en offrant une meilleure protection aux retraités actuels et futurs et en s'adaptant de manière flexible à la diversité considérable des systèmes existants d'un pays à l'autre et d'un secteur à l'autre;

At the moment it is too early to conclude whether the provisions on custodianship in the IORP Directive create issues for supervision, although, looking ahead, the OPC earmarks a number of issues that may require further attention.[13]
À l'heure actuelle, il est trop tôt pour dire si les dispositions relatives à la conservation de la directive IRP créent des problèmes en matière de surveillance bien que, en prévision de l'avenir, le CPP relève plusieurs points qui pourraient nécessiter une attention plus particulière[13].

31. Encourages the Member States to make progress with the implementation of the IORP Directive and to create an integrated internal market for supplementary pension fund investments, so as to increase the opportunities and alternatives for savers and to provide them with a maximum return on their investments, bearing in mind the key role which such schemes play in integrating, and guaranteeing efficiency and liquidity on, the European markets, and their growing importance to the sustainability of social security systems in view of the fact that the Union's population is ageing;
31. incite les États membres à progresser dans la mise en œuvre de la directive IRP et à créer un marché intérieur intégré des régimes de retraite complémentaire de façon à accroître les possibilités et les options pour les épargnants et à leur assurer un rendement maximum, en étant conscient du rôle capital de ces régimes du point de vue de l'intégration et d'une garantie d'efficacité et de liquidité sur les marchés européens et de leur importance croissante pour la viabilité des régimes de sécurité sociale compte tenu du vieillissement de la population de l'Union;

33. Encourages the Member States to make progress with the implementation of the IORP Directive and to create an integrated internal market for supplementary pension fund investments, so as to increase the opportunities and alternatives for savers and to provide them with maximum return on their investments, bearing in mind the key role which such schemes play in integrating, and guaranteeing efficiency and liquidity on, the European markets, and their growing importance to the sustainability of social security systems in view of the fact that the Union's population is ageing;
33. incite les États membres à progresser dans la mise en œuvre de la directive IRP et à créer un marché intérieur intégré des régimes de retraite complémentaire de façon à accroître les possibilités et les options pour les épargnants et à leur assurer un rendement maximum en étant conscient du rôle capital de ces régimes du point de vue de l'intégration et d'une garantie d'efficacité et de liquidités sur les marchés européens et de leur importance croissante pour la viabilité des régimes de sécurité sociale compte tenu du vieillissement de la population de l'Union;

The IORP Directive's main objective is to create a Community prudential legal framework for institutions for occupational retirement provision in a way that is coherent with existing single market legislation while fully respecting the great variety of systems among Member States, particularly as regards supervision, as well as the specific characteristics of IORPs.
L'objectif principal de la directive IRP consiste à créer un cadre juridique prudentiel communautaire pour les institutions de retraite professionnelle d'une manière qui soit conforme à la législation en vigueur concernant le marché unique tout en respectant pleinement la grande diversité existant entre les régimes des États membres, notamment en ce qui concerne la surveillance, et les caractéristiques particulières des IRP.

the proposal for a Directive on institutions for occupational retirement provision (IORP), which seeks to create at European level a common legal framework for the activities of these institutions, so as to allow them to fully benefit from the advantages of the internal market (political agreement now reached);
la proposition de directive concernant les activités des institutions de retraite professionnelle (IRP) vise à doter les activités de ces institutions d'un cadre juridique commun au niveau européen, afin de leur permettre de profiter pleinement des avantages du marché intérieur (accord politique à présent atteint);