Vertaling van "ioc president viviane reding congratulates jacques " (Engels → Frans) :

Before the start of the Olympic Games in London, on 28 June 2012, Commissioner Vassiliou and Vice President Viviane Reding congratulated the International Olympic Committee and International Paralympic Committee because they were the first Olympics where women competed in every sport.
Avant le début des Jeux olympiques de Londres, le 28 juin 2012, la commissaire Vassiliou et la vice-présidente Viviane Reding ont félicité le Comité international olympique et le Comité international paralympique pour avoir organisé les premiers Jeux caractérisés par la présence d'athlètes féminines dans chaque discipline.

"I would like to congratulate Avila and the other finalist cities for their commitment to a barrier-free urban environment," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner".
«Je tiens à féliciter Ávila et les autres villes finalistes pour leur volonté de promouvoir un environnement urbain sans entraves», a déclaré Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargée de la justice.

New IOC President: Viviane Reding congratulates Jacques Rogge
Nouveau Président du CIO : Viviane Reding adresse ses félicitations à Jacques Rogge

– (EL) Mr President, I too wish to congratulate both Paul Rübig on the compromise which he has achieved and Commissioner Viviane Reding on her initiative in tabling a regulatory proposal.
- (EL) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi féliciter à la fois Paul Rübig, pour le compromis auquel il est parvenu, et la commissaire Viviane Reding, pour avoir pris l’initiative de présenter une proposition réglementaire.

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Sport, sent her congratulations this morning to Jacques Rogge on his election as President of the International Olympic Committee (IOC).
Viviane Reding, membre de la Commission en charge des Sports, a adressé ce matin ses félicitations à Jacques Rogge pour son élection à la présidence du Comité international olympique (CIO).

"The election of Doctor Jacques Rogge as President of the IOC is good news both for world sport and Europe", Viviane Reding said following the announcement of the results of the election of the eighth President of the CIO in Moscow.
«L'élection du Docteur Jacques Rogge à la présidence du CIO est une bonne nouvelle pour le sport mondial comme pour l'Europe » a déclaré Viviane Reding à l'annonce des résultats de l'élection à Moscou du 8ème Président du CIO.