Vertaling van "involving combustible materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials
Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives

spontaneously combustible material [ spontaneously combustible substance | substance liable to spontaneous combustion ]
matière spontanément inflammable [ matière susceptible de s'enflammer spontanément | matière spontanément combustible | matière susceptible de combustion spontanée | matière sujette à l'inflammation spontanée ]

noncombustible material [ fire-resistive material | non-combustible material ]
matériau incombustible

combustible material
matière combustible [ corps combustible | produit combustible | matériau combustible ]

gaseous combustible material
matière combustible solide

liquid combustible material
matière combustible liquide

non combustible material
matériau incombustible

foreign combustible materials
matières étrangères combustibles

combustible material
matière combustible | produit combustible

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24 (1) Except as provided in subsection (2), at least one 20-pound or two 10-pound ABC dry chemical fire extinguishers or the equivalent first aid fire protection shall be readily available on the storage premises for fighting small fires involving combustible materials or electrical equipment, but only water shall be used for extinguishing ammonium nitrate fires.
24 (1) Sauf dispositions du paragraphe (2), au moins un extincteur à poudre ABC de 20 livres ou deux de 10 livres, ou un appareil équivalent de protection contre l’incendie seront facilement accessibles sur les lieux de l’entreposage pour la lutte contre les petits incendies impliquant des matériaux combustibles ou du matériel électrique, mais l’eau seule sera employée pour éteindre les incendies de nitrate d’ammonium.

For the reasons set out above, the future medical use of cannabis-related drugs will almost certainly involve the pure cannabinoids, either THC or the newer synthetic compounds with greater selectivity of action, that are water-soluble and can be administered by mouth, by injection or by inhalation in forms that do not require inhaling the smoke of combusted plant material.
Pour les raisons exposées ci-dessus, l’utilisation à des fins médicales des drogues associées au cannabis passera presque certainement par les cannabinoïdes purs, soit le THC ou les nouveaux composés synthétiques, qui offrent une plus grande sélectivité d’action, qui sont solubles dans l’eau et qui peuvent être administrés par voie orale, injection ou inhalation sous des formes ne nécessitant pas l’inhalation de fumée provenant de la combustion d’extraits de plantes.

It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n’inclut pas, notamment, la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible, les procédés comportant une combustion ou une utilisation comme source d'énergie, y compris l'énergie chimique, ou les opérations de remblayage;

It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations ;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n'inclut pas, notamment, la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible, les procédés comportant une combustion ou une utilisation comme source d'énergie, y compris l'énergie chimique, ou les opérations de remblayage ;

However, other drying techniques involving direct contact between feed materials and an air flow heated by a direct combustion process and carrying combustion products (gases, smoke) may constitute a considerable pollution source highly dependent on the nature of the fuel used.
En revanche, d'autres techniques de séchage entraînant un contact direct entre des matières premières pour aliments des animaux et un flux d'air chauffé par un processus de combustion directe et engendrant des produits de combustion (gaz, fumée) peuvent constituer une source de pollution considérable, largement tributaire de la nature du combustible utilisé.