Vertaling van "involving advance notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance notice | notice
avis | notification | préavis

hour of advance notice [ hour of prior notice ]
heure de préavis

provided with advanced notice [ provided with prior notice ]
en préavis

Advance notice of proposed rulemaking | ANPRM [Abbr.]
Avant-projet de réglementation

to give sufficient advance notice
donner un préavis suffisant

advance notice
préavis

Advance Notice of Deployment Opportunity
Préavis de possibilité de déploiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a procedure involving advance notice to the Senate of a committee's intention to issue such orders, and an opportunity for the Senate to object, would enable the Senate to be fully informed of such intentions.
Toutefois, s'il y avait obligation d'envoyer au Sénat un préavis de l'intention d'un comité d'envoyer une ordonnance et si le Sénat avait la possibilité de s'y opposer, ce dernier serait toujours parfaitement au courant de telles intentions.

The railway involved arbitrarily said, I think with a day's, or two days', advance notice, they were not going to serve them seven days a week any more, they were only going to serve them five days a week.
La compagnie ferroviaire en cause avait déclaré arbitrairement, c'était je pense à un ou deux jours de préavis, que dorénavant, il n'y aurait plus que cinq convois quotidiens et non plus sept comme auparavant.

We think that it is necessary and welcome for European financial institutions to be involved in funding arrangements, amending the structure of eligible costs, eliminating ceilings for advance payments or prior notice.
Nous estimons qu’il est nécessaire et désirable pour les institutions financières européennes d’être associées aux mesures de financement, aux modifications de la structure des coûts éligibles, à la suppression des plafonds pour les avances ou les préavis.

At 31. 12.2002, 19 cases involving 11 Member States were outstanding and were at a more or less advanced stage of the procedure (formal notice, reasoned opinion, referral).
A la date du 31.12.2002, 19 dossiers étaient ouverts, à un degré plus ou moins avancé de la procédure (mise en demeure, avis motivé, saisine) concernant 11 Etats membres.

The right to strike or lockout will be subject to the holding of a secret ballot vote within the previous 60 days and the giving of a 72-hour advance notice (1105) Parties involved in a work stoppage will be required to maintain services necessary to protect public health and safety.
Le droit de grève ou de lock-out sera assujetti à la tenue d'un vote au scrutin secret dans les 60 jours précédents sous réserve d'un préavis de 72 heures (1105) Les parties engagées dans un arrêt de travail seront tenues de maintenir les services nécessaires pour protéger la santé et la sécurité du public.

In Canada most jurisdictions require advance notice of plant closures involving 50 or more workers.
Au Canada, la plupart des instances exigent qu'on soit avisé à l'avance de la fermeture d'une usine employant au moins 50 travailleurs.