Vertaling van "involve unlawful obstruction " (Engels → Frans) :

I have been observing with concern the Idle No More movement, in particular protests — some of which involve unlawful obstruction and blockades — over the impacts of Bill C-45 as perceived by some Aboriginal leader and misinformed media reports.
Je suis avec inquiétude ce qui se passe dans le cadre du mouvement Idle No More, plus particulièrement les manifestations, — dont certaines prennent la forme de barrages illégaux qui obstruent la circulation —, contre les répercussions du projet de loi C-45 telles que perçues par certains leaders autochtones et journalistes mal informés.

Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, I have been observing with concern the Idle No More movement, in particular protests — some of which involve unlawful obstruction and blockades — over the impacts of Bill C-45 as perceived by some Aboriginal leader and misinformed media reports.
L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, je suis avec inquiétude ce qui se passe dans le cadre du mouvement Idle No More, plus particulièrement les manifestations, — dont certaines prennent la forme de barrages illégaux qui obstruent la circulation —, contre les répercussions du projet de loi C-45 telles que perçues par certains leaders autochtones et journalistes mal informés.