Vertaling van "involve money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Criminal Offenses and Other Illegal Acts Against the Crown involving Loss of Money or Property
Infractions criminelles et autres actes illicites commis contre la Couronne et mettant en cause la perte d'argent ou de biens

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is going to involve money. It is going to involve effort.
Il faudra de l'argent et des efforts.

Mr. John McKay: This involves money, and any time money's involved these become issues of significance.
M. John McKay: Cette motion implique des considérations financières, et chaque fois qu'il est question d'argent, la question est importante.

Just allow me to give you an example involving money from the Solidarity Fund.
Je vous donnerai un exemple touchant au Fonds de solidarité.

Such support involves money, personnel, training and know-how.
Cette aide est une aide en argent, en personnel, en formation et en savoir-faire.

Evidence has shown that cash movements across borders generally involve money laundering or the financing of terrorist operations, and that such movements involve enormous sums of money each year.
On sait que les mouvements transfrontaliers d'argent liquide supposent généralement blanchiment de capitaux ou financement d'opérations terroristes et que, chaque année, ils portent sur des sommes énormes.

As our esteemed former colleague the President-in-Office has said, decisions involving money rarely are.
Ainsi que l’a déclaré notre estimé ex-collègue, le président en exercice, les décisions financières le sont rarement.

Certainly, it will involve money.
Ils devront certainement engager des fonds.

The institutions must also examine with special care transactions suspected of involving money laundering and pass on to the authorities responsible for combating money laundering in the Member State in which the institution is situated any information which may constitute evidence of money laundering.
Par ailleurs, les institutions financières doivent contrôler très attentivement les transactions suspectes de blanchiment de capitaux et informer les autorités de lutte contre le blanchiment de capitaux de l'État membre où elles ont leur siège de tous faits pouvant dénoter l'existence d'un blanchiment de capitaux.

Much terrorist financing involves money that starts out being clean that is ultimately destined for some criminal purpose, so the source of the money is not usually disguised.
Les activités terroristes sont en bonne partie financées grâce à de l'argent qui est propre, au départ, même s'il est destiné à servir à des fins criminelles, ce qui fait que la source de cet argent n'est généralement pas cachée.

Mr. Spreutels: On the one hand, in cases where financial organizations or brokers are certain that the transactions involve money laundering, but that is very rare, and second, transactions that are suspected of involving money laundering.
M. Spreutels: D'une part, les transactions pour lesquelles les organismes financiers ou les intermédiaires ont la certitude qu'il s'agit de blanchiment, mais cela est très rare, et, en second, lieu les transactions pour lesquelles il estime un soupçon de blanchiment de capitaux.