Traduction de «invoke closure something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoke closure [ introduce closure ]
invoquer la clôture [ recourir à la motion de clôture ]

invoke closure
recourir à la clôture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask the government to retract Bill C-78 and never to invoke closure again on something as important to the Canadian people.
Je demande au gouvernement de retirer le projet de loi C-78 et de ne plus jamais invoquer la clôture, surtout dans le cas d'une mesure aussi importante pour les Canadiens que celle-ci.

There must be something about that bill which carries the desire to invoke closure on it because it certainly has had that effect on the House.
Il doit y avoir quelque chose dans ce projet de loi qui pousse à invoquer la clôture, car il a certes eu cet effet sur la Chambre.

We are going to put 242 pages in front of Parliament; we are going to invoke closure and shut down debate about something like our electoral system”.
Nous allons présenter un projet de loi de 242 pages au Parlement, puis nous allons invoquer la clôture et mettre un terme au débat sur un sujet aussi important que notre système électoral».

The government is invoking closure and walking away from accountability while telling first nation governments around the country that they should do something that the Conservative government is not willing to do, which is to be accountable to the Canadian people.
Tout en imposant le bâillon et en se soustrayant à son obligation redditionnelle, le gouvernement conservateur dit aux Premières Nations de tout le pays de faire ce à quoi il se refuse lui-même, c'est-à-dire rendre des comptes aux Canadiens.

The net effect of the motion put forward by the House leader is to invoke closure, something that the hon. member opposed when he was a member of the opposition.
La motion présentée par le leader du gouvernement à la Chambre a simplement pour effet d'invoquer la clôture, une chose à laquelle le député s'est opposé lorsqu'il faisait partie de l'opposition.