Traduction de «invites lebanese prime minister fouad siniora » (Anglais → Français) :

19 Invites Lebanese Prime Minister Fouad Siniora to address the European Parliament;
19. invite le Premier ministre libanais, M. Fouad Siniora, à prendre la parole devant le Parlement européen;

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, meets today Lebanese Prime Minister, Fouad Siniora, in Brussels in the margins of the External Relations Council.
Aujourd’hui, M Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, rencontre M. Fouad Siniora, Premier ministre libanais, à Bruxelles, en marge du Conseil «Relations extérieures».

The European Union upholds the Lebanese democratic institutions and the legitimate government of the Prime Minister, Fouad Siniora.
L’Union européenne soutient les institutions démocratiques libanaises et le gouvernement légitime du Premier ministre Fouad Siniora.

However, there is feverish external activity on the part of the Prime Minister, Fouad Siniora, and the Speaker of the Lebanese parliament, Nabih Berri.
On observe néanmoins une activité externe fébrile de la part du premier ministre, Fouad Siniora, et du président du Parlement européen, Nabih Berri.

In Lebanon, Commissioner Michel and Minister Lehtomaki met with Prime Minister Fouad Siniora, Social Affairs Minister, Nayla Mouawad, and the coordinator of the Lebanese High Relief Committee, Nabil Jisr.
Au Liban, le Commissaire Michel et le Ministre Lehtomaki ont rencontré le Premier Ministre Fouad Siniora, le Ministre des Affaires sociales, Nayla Mouawad et le coordinateur libanais du High Relief Committee, Nabil Jisr.

So will those who provide relief. Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid, spoke in Beirut with victims of the conflict and humanitarian aid workers as well as with the Lebanese government, including Prime Minister Fouad Siniora.
A Beyrouth, le Commissaire Louis Michel, en charge du Développement et de l'aide humanitaire, a rencontré des victimes du conflit, des travailleurs humanitaires ainsi que des membres du gouvernement libanais, dont le Premier Ministre Fouad Siniora.

In Beirut, he will meet Prime Minister Fouad Siniora and other members of the Lebanese government.
A Beirouth, il rencontrera le premier ministre Fouad Siniora et d’autres membres du gouvernement libanais.

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will be in Beirut on 7 July where she will meet with Prime Minister Fouad Siniora, and Minister for Foreign Affairs, Faouzi Salloukh, and other members of the Lebanese government.
Madame Benita Ferrero-Waldner, commissaire européen chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, se rendra à Beyrouth, ce 7 juillet, pour y rencontrer le Premier ministre, Fouad Siniora, et le ministre des Affaires étrangères, Faouzi Salloukh, ainsi que d'autres membres du gouvernement libanais.