He throws out a lot of carrots on the end of his stick, and basically he's inviting all Canadians to vote for him, for the Liberal Party, because if they do, it means they're going to get tax relief down the road in two, three, four, or five years, depending on what he's offering in that particular budget on that particular day.
Il a mis un tas de carottes au bout de son bâton et il invite tous les Canadiens à voter pour lui, pour le Parti libéral, car s'ils le font, ils obtiendront un allégement d'impôt d'ici deux, trois, quatre ou cinq ans, selon ce qu'il offre ce jour-là.