Traduction de «invited brian crowley » (Anglais → Français) :

The Union for Europe of the Nations – European Alliance Group has invited Brian Crowley, Co-President of the UEN group in the European Parliament, and fellow MEP Ian Hudgeton, President of the European Free Alliance, to its meeting in Room 70 (10:30-11:30).
Le groupe Union pour l'Europe des nations – Alliance européenne a invité Brian Crowley, coprésident du groupe UEN au Parlement européen, ainsi que son collègue député européen, Ian Hudgeton, président de l'Alliance libre européenne, à sa réunion qui se tiendra dans la salle 70 (de 10h30 à 11h30).

Mr. Brian Crowley (Economist, Atlantic Institute for Market Studies): Mr. Chair, I would like to thank you and the members of the parliamentary committee for having invited me to testify before you today (1050) [English] Perhaps I might take a moment and say a word, as well, about my institute.
M. Brian Crowley (économiste, Atlantic Institute for Market Studies): Monsieur le président, je vous remercie, ainsi que les membres de votre comité parlementaire, de m'avoir invité à témoigner devant vous aujourd'hui (1050) [Traduction] Je vais prendre quelques minutes pour parler de l'institut que je représente.

Dr. Brian Crowley: Ladies and gentlemen of the committee, thank you very much for the invitation to be here today to talk to you about a topic I think is of vital importance not only to my region, Atlantic Canada, but to the country as a whole, and that's equalization.
Dr Brian Crowley: Mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de m'avoir invité ici aujourd'hui pour traiter d'un sujet, la péréquation, qui me paraît d'une importance fondamentale, non seulement pour ma région, les Maritimes, mais pour l'ensemble du pays.

Mr. Brian Crowley: Ladies and gentlemen, I'm deeply honoured to have been invited to speak to you today on the matter of Bill C-20, the so-called clarity bill.
M. Brian Crowley: M.sdames et messieurs, c'est tout un honneur pour moi d'avoir été invité à prendre la parole devant vous aujourd'hui sur le projet de loi C-20, connu sous le nom de projet de loi sur la clarté.