Traduction de «invite senator martin » (Anglais → Français) :

I would invite Senator Martin either to amend this motion — to delete the section or withdraw it — but she must find a solution to this problem.
J'invite la sénatrice Martin à modifier sa motion en supprimant cette partie ou à la retirer.

I know Senator Martin gave the impression that this invitation was last-minute.
Je sais que le sénateur Martin a laissé entendre que cette invitation était une chose de dernière minute.

Senator Martin: I am thinking about this very important balance of maintaining the strength of our Canadian industry yet competing worldwide and inviting that foreign competition, as well as going abroad and competing on the international stage.
Le sénateur Martin : Je pense à cet équilibre très important qu'il faut réaliser entre le maintien d'une industrie canadienne solide et concurrentielle au niveau international, la venue de concurrents étrangers au Canada et la conquête de marchés étrangers par les transporteurs canadiens.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Julie Jo and Hope Caldi. They are students at the University of Toronto, here at the invitation of Senator Martin today as part of the University of Toronto's Women in House program.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Julie Jo et Hope Caldi, deux étudiantes de l'Université de Toronto, qui ont été invitées ici par la sénatrice Martin dans le cadre du programme Women in House de l'Université de Toronto.

Honourable senators, I also invite you to join me in thanking the Honourable Senator Martin for the outstanding work she does in increasing awareness of Canada's efforts in the Korean War.
Honorables sénateurs, je vous invite également à vous joindre à moi pour remercier madame le sénateur Martin de son extraordinaire travail de sensibilisation à la participation du Canada à la guerre de Corée.