Traduction de «invite hon members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Governments of the Member States are invited to ...
les gouvernements des Etats membres sonst invités à ...

Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations
Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I am asking the hon. member is that if the information we heard today is indeed accurate on all sides, if it could be settled by the members of the committee I would much prefer it, but I invite hon. members to bring back a report to me.
Si l'information que nous avons entendue aujourd'hui de tous les côtés est exacte et si le problème pouvait être réglé par les membres du comité, je préférerais cela de beaucoup. J'invite cependant les députés à me présenter un rapport.

If members wish to ask about other documents, there is an opportunity for that to happen at a subsequent time and I would invite hon. members to take advantage of those opportunities when they arise.
Si des députés veulent s'informer au sujet d'autres documents, ils auront l'occasion de le faire plus tard. J'invite les députés à saisir ces occasions lorsqu'elles se présentent.

I invite hon. members to support the Bloc Québécois amendment to the motion moved by the hon. member for Niagara West—Glanbrook.
J'invite mes collègues à appuyer l'amendement du Bloc québécois à la motion du député de Niagara-Ouest—Glanbrook.

I have sent hon. members a text a constituent sent me on what it is to suffer and I invite hon. members to read it.
J'ai envoyé aux députés un texte qu'une concitoyenne m'avait envoyé sur ce qu'est la souffrance, et je les invite à le lire.

Consequently, I invite hon. members to note that this debate will take place tomorrow between 1 p.m. and 2 p.m. The hon. member for Scarborough Agincourt is rising on a point or order arising out of question period.
Conséquemment, j'invite les honorables députés à prendre bonne note que ce débat aura lieu demain, entre 13 heures et 14 heures. Le député de Scarborough—Agincourt invoque le Règlement relativement à la période des questions.