Traduction de «invite chief roberta jamieson » (Anglais → Français) :

The Chairman: We invite Chief Roberta Jamieson and her group to the table.
La présidente: Nous invitons le chef Roberta Jamieson et son groupe à la table.

We also have Six Nations Chief Roberta Jamieson, who was a leading member of the group that wrote the Penner-Jamieson report of 1983, a comprehensive, detailed analysis of many of these issues regarding amendments to the Indian Act.
Nous avons le chef Roberta Jamieson, des Six Nations, qui était l'un des membres principaux du groupe qui a rédigé le rapport Penner-Jamieson de 1983, analyse détaillée et exhaustive de nombreuses questions touchant des amendements à la Loi sur les Indiens.

Chief Roberta Jamieson is in the audience tonight, patiently waiting to see if any of the wisdom from the Penner-Jamieson report finds its way into these amendments to the Indian Act.
Le chef Roberta Jamieson se trouve dans la salle ce soir, attendant patiemment de voir si toute la sagesse exprimée dans le rapport Penner-Jamieson se retrouvera ou non dans ces amendements à la Loi sur les Indiens.

(1325) At this time I would like to read into the record part of a speech given by Chief Roberta Jamieson in Winnipeg on March 12 on the topic of colonial thinking:
(1325) J'aimerais vous lire maintenant cette partie d'un discours prononcé le 12 mars à Winnipeg par le chef Roberta Jamieson, sur la question de l'esprit colonial:

Also we have in the audience Chief Roberta Jamieson, Chief of the Six Nations, and also member of our board of directors for the Indian Resource Council.
Il y a également dans la salle Roberta Jamieson, chef des Six Nations et membre du conseil d'administration du Indian Resource Council.