Traduction de «invite but write a letter to privy council telling them » (Anglais → Français) :

And the third option is to say that you don't want to invite.but write a letter to Privy Council telling them.
Et la troisième option est de dire que vous ne souhaitez pas l'inviter.tout en écrivant une lettre au Conseil privé pour lui faire connaître votre décision.

In June, we issued the first wave of our opting letters to employees: 66 employees at the Privy Council Office got opting letters to tell them that the process had begun and that they had 120 days to choose among the three options in the opting letters.
En juin, nous avons envoyé la première série de lettres pour employés optants. Soixante-six employés du BCP ont reçu ces lettres leur annonçant que le processus allait commencer et qu'ils disposaient de 120 jours pour choisir entre les trois options offertes dans la lettre.

As well, Penguin Books will launch a national letter-writing campaign, inviting Canadians of all ages to write a letter to Anne, telling in 500 words or less what she means to them.
De plus, Penguin Books lancera une campagne épistolaire à l'échelle nationale invitant les Canadiens de tous âges à écrire une lettre à Anne pour lui dire en moins de 500 mots ce qu'elle représente pour eux.

Every month, I write I don't know how many letters to all those people to congratulate them on their courage, not to tell them “Bravo” because they have received Canadian citizenship, but to congratulate them for their courage and to tell them we need them.
Tous les mois, j'écris je ne sais combien de lettres à tous ces gens pour les féliciter de leur courage, non pas pour leur dire bravo parce qu'ils ont obtenu la citoyenneté canadienne, mais pour les féliciter de leur courage et leur dire qu'on a besoin d'eux.

Eleven of our fellow Members, myself included, have sent a letter to the President of the Council, the High Representative, the President of the Commission and the President of Parliament, asking them to work together to invite Mr Payá to come here and for the Council to draft a recommendation to this effect to all Member States for their ambassadors in Havana to do the same and invite Mr Payá to come to Europe, to visit our capitals, our ministers, our prime ministers and the President of the Commission and, in the international limelight, tell us the tragedy of what is happening in Cuba.
Onze de nos collègues, dont moi-même, ont adressé une lettre à la présidence du Conseil, au haut-représentant, au président de la Commission et au président du Parlement, pour concerter les actions en vue d’inviter M. Oswaldo Payá à venir ici et pour que le Conseil formule une recommandation dans ce sens à tous les États membres, afin que leurs ambassadeurs à La Havane fassent la même chose et invitent M. Oswaldo Payá à venir en Europe, dans nos capitales, pour rencontrer nos ministres, nos Premiers ministres, le président de la Commission et pour nous raconter, avec toute la visibilité internationale, le drame de Cuba.

Senator Joyal: You have the discussion but you do not formally remind them of their responsibility to be particularly vigilant to observe both the spirit, and I would say the letter, of the regulations designed to ensure the objectivity of the information coming out of the Privy Council Office.
Le sénateur Joyal : Cette discussion a lieu mais vous ne leur rappelez pas de façon formelle la responsabilité qu'ils ont d'être particulièrement vigilants pour respecter l'esprit et, dirais-je, la lettre de cette réglementation qui doit assurer l'objectivité de l'information qui sort du Conseil privé.