Vertaling van "invitation only yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

invitation only
sur invitation seulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday the Liberals held an invitation-only event asking women to make a big donation to join the Laurier Club, a high-dollar donor group with privileged access to Liberal Party insiders.
Monsieur le Président, hier, les libéraux ont tenu une soirée sur invitation seulement, demandant à des femmes de faire un don substantiel pour devenir membre du Club Laurier, un groupe d'importants donateurs qui ont un accès privilégié aux proches du Parti libéral.

I got the notice and invitation only yesterday.
J'ai reçu l'invitation hier seulement.

Minister, can you tell me why, if there are consultations for the communities in Toronto tomorrow, a person was only invited yesterday, without knowing what topics will be addressed and without being able to prepare?
Madame la ministre, pouvez-vous me dire pourquoi, s'il y a des consultations demain à Toronto pour les communautés, une personne n'a été invitée qu'hier, sans savoir quels seront les sujets et sans pouvoir se préparer?

I invite the government to reflect on the words of its Minister of Intergovernmental Affairs, who was speaking highly, only yesterday, of the virtues of decentralization and who was comparing centralization to something to be fought at all cost.
J'invite le gouvernement à réfléchir aux propos de son ministre des Affaires intergouvernementales qui vantait, pas plus tard qu'hier, les vertus de la décentralisation et comparait la centralisation à un démon à combattre à tout prix.

I was only invited to appear here yesterday afternoon, so obviously there was no time to make a brief, but there is a significant section in this report that deals with Bill C-2 and with the CPP changes.
On m'a invitée hier après-midi à comparaître aujourd'hui, ce qui ne m'a pas donné le temps de préparer un mémoire. Il y a toutefois une partie de ce rapport qui traite du projet de loi C-2 et des changements apportés au RPC.