Vertaling van "investments represent $180 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment representative
représentant en investissements [ représentante en investissements | représentant en placements | représentante en placements ]

registered investment representative
représentant inscrit en placements [ représentante inscrite en placements ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies

representative of an investment fund
représentant d'un fonds de placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if the mine represents 180 news jobs and an investment of 100 million dollars, it would be smack in the middle of our best agricultural land, and the municipality is not prepared to let go of everything.
Même si cela représente 180 nouveaux emplois et un investissement de 100 millions de dollars, c'est en plein milieu de nos plus belles terres agricoles, et la municipalité n'est pas prête à tout céder.

Under the headline "Investing in Europe's Regions and Cities: Public and Private Partners for Growth and Jobs", 5,000 representatives from the public, private and banking sector, together with politicians from the European, national and regional level, are expected to participate in 180 seminars and workshops dealing with new EU cohesion and regional policy funding opportunities and possibilities for partnerships between local/regional administrations and business.
Cinq mille représentants des secteurs public, privé et bancaire, mais aussi des membres des milieux politiques européens, nationaux et régionaux devraient participer à cent quatre-vingts séminaires et ateliers consacrés aux nouvelles possibilités de financement et d’investissement qu’offrent les politiques de cohésion et les politiques régionales de l’Union européenne aux partenariats entre les administrations locales et régionales et le monde des affaires.

The $800 million is $800 million for the foundation, but new R & D investments represent $180 million yearly, and $180 million is very little in damage control by the federal government, after it has made hundreds of millions of dollars in cuts, $500 million in R & D alone.
Ces 800 millions de dollars, c'est 800 millions pour la fondation; mais les nouveaux investissements en recherche et développement représentent 180 millions de dollars par année. Cent quatre-vingts millions par année, c'est très peu pour réparer les pots cassés par le gouvernement fédéral, après qu'il ait coupé des centaines de millions de dollars, dont 500 millions uniquement dans la recherche et le développement.

The programme measures comprise: - diversified aid for SME ventures in industry, craft activity and tourism, which altogether represent a substantial investment (ECU 180 million); - assistance for newly established businesses in developing a combined goods transport system (at Prato and Marina di Carrara) and in the planning and creation of business parks; - development of tourism potential (services, investment aid, promotion and construction of specific tourist facilities); - environment (conversion of derelict sites both for public amenities and as potentially suitable business/industrial locations; completion of an industrial effluent purification system in the Prato area).
Les actions de ce programme concernent notamment: - un soutien diversifié des investissements de PME dans l'industrie, l'artisanat et le tourisme, pour un volume important d'investissements (180 MECU). - le renforcement d'actions entreprises déjà dans la première phase afin de développer le transport combiné de marchandises (à Prato et à Marina di Carrara) et l'aménagement de zones d'activité, - la mise en valeur du potentiel touristique (services, aides à l'investissement, promotion et réalisation d'infrastructures touristiques spécifiques), - l'environnement (aménagement de sites désaffectés à la fois pour des finalités publiques et pour la localisation d'activités productives ; achèvement du réseau d'épuration des eaux industrielles de la zone de Prato).

The aid is being given in the form of a grant of DM 360 000 (approximately ECU 180 000), which represents 6 % of the total investment of DM 6 million (ECU 1.8 million).
L'aide est octroyée sous forme de subvention d'un montant de 360.000 DM (+/- 180.000 Ecus) pour un montant d'investissement s'élevant à 6 Mio DM (1,8 Mio Ecus) représentant un taux de 6% en équivalent subvention.