Vertaling van "investment-heavy environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects
Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects

environmental investment funds
fonds d'investissement pour l'environnement

Growth and environment pilot project(Community support for environmental investments by SMEs)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

environmental investment
investissement environnemental

Environmental Investment Programme
Programme d'investissement écologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cost of compliance with the investment-heavy environmental acquis for the ten acceding countries is estimated to amount to approximately EUR50-80 billion.
On évalue le coût de la mise en conformité avec l'acquis en matière d'environnement qui exige de gros investissements à quelque 50 à 80 milliards d'euros pour les dix pays candidats.

[86] These figures only cover the investment-heavy environmental acquis (urban waste water, waste water supply and air [IPPC]).
[85] Ces chiffres ne concernent que l'acquis en matière d'environnement exigeant de gros investissements (eaux résiduaires urbaines, approvisionnement en eau, air [directive IPPC]).

In order to maximise the impact of Community assistance on achieving the objectives of the environmental legislation, ISPA concentrates, in the first instance, on the investment-heavy environmental Directives i.e. the Directives that will be most costly to implement.
Afin de maximiser l'effet des aides communautaires sur la réalisation des objectifs en matière de législation environnementale, l'ISPA concernera essentiellement, dans un premier temps, les directives environnementales exigeant des investissements lourds, c'est-à-dire celles qui sont les plus coûteuses à respecter.

In order to maximise the impact of Community assistance on achieving the objectives of the environmental legislation, ISPA will concentrate, in the first instance, on the investment-heavy environmental directives i.e. the directives that will be most costly to implement.
Afin de maximiser l'impact de l'aide communautaire pour atteindre les objectifs de la législation environnementale, l'ISPA se concentrera, dans un premier temps, sur les directives environnementales exigeant des investissements lourds, c'est-à-dire les directives dont la mise en oeuvre est la plus onéreuse.

In order to maximise the impact of Community assistance on achieving the objectives of the environmental legislation, ISPA will concentrate, in the first instance, on the investment-heavy environmental Directives i.e. the Directives that will be most costly to implement.
Afin de maximiser l'effet des aides communautaires sur la réalisation des objectifs en matière de législation environnementale, l'ISPA concernera essentiellement dans un premier temps les directives environnementales exigeant des investissements lourds, c'est-à-dire celles qui sont les plus coûteuses à respecter.

30. Calls for the development of new funding instruments, both by reviewing the policy of the European Investment Bank to allocate more loans to innovative transport projects, and by using revenue from the taxation of heavy vehicles and the auctioning of CO2 emission quotas from the aviation sector, in order to fund joint projects aimed at reducing the environmental footprint of these modes of transport;
30. appelle à développer de nouveaux instruments de financement, à la fois par le biais d'une révision de la politique de la Banque européenne d'investissement, pour allouer davantage de prêts aux projets innovants en matière de transport, et par l'utilisation des recettes issues de la taxation des poids lourds et de la mise aux enchères des quotas d'émission de CO2 du secteur aérien, afin de financer des projets communs visant à réduire l'empreinte environnementale des modes de transport concernés.

For this reason I urge a new approach on energy policy, one that is based on clean energy, more efficient use of the natural resources at our disposal and heavy investment in research and more environmentally-friendly technologies so that we can maintain European competitiveness and allow job creation within a framework of an innovative and sustainable economy.
C’est pour cette raison que je demande une nouvelle approche de la politique de l’énergie, basée sur l’énergie propre, sur un usage plus efficace des ressources naturelles dont nous disposons et sur des investissements substantiels dans la recherche et dans des technologiques plus écologiques afin de pouvoir maintenir la compétitivité européenne et de permettre la création d’emplois dans le cadre d’une économie novatrice et durable.

We need a joint action plan to help our fellow citizens, so that, tomorrow, we can invest in non-relocatable activities – for example, heavy infrastructure or a plan to bring buildings up to environmental standards.
Nous avons besoin d’un plan d’action commun au service de nos concitoyens pour investir demain, ensemble, sur des activités non délocalisables - je pense, par exemple, aux infrastructures lourdes ou à un plan de mise aux normes environnementales du bâtiment.

It also applies to compliance with the EU acquis in areas where this presupposes heavy investments, in particular in relation to the environmental acquis.
Ce l'est aussi quand il s'agit de respecter l'acquis communautaire dans les domaines où cela suppose de lourds investissements, notamment pour la protection de l'environnement.

5. Calls for the definition, within the development plan for the Community area, of a European master plan for intermodal facilities making it possible to mobilise and direct public and private investment to appropriate strategic sites in order to limit the growth of long-distance heavy goods vehicle traffic and the resulting environmental damage, particularly in countries of transit;
5. appelle de ses vœux la définition, au sein du schéma d'orientation de développement de l'espace communautaire, d'un schéma directeur européen d'équipement intermodal permettant à la fois de mobiliser et d'orienter les investissements publics et privés sur des sites stratégiques de manière à limiter la croissance du trafic poids-lourd longue distance et les atteintes à l'environnement qui en découlent, en particulier dans les pays de transit;