Traduction de «investment trade-related fields such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TRIMs [ trade-related investment measures ]
TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]

trade-related investment measure | trade-related investment measures | TRIM [Abbr.] | TRIMs [Abbr.]
mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]

trade-related investment measures [ TRIMs | trade related investment measures ]
mesures concernant les investissements liées au commerce [ MIC | mesures concernant les investissements et liées au commerce ]

Agreement on Trade-Related Investment Measures
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce

Draft Agreement on Trade-Related Investment Measures
Projet d'accord sur les mesures relatives à l'investissement de caractère commercial

Agreement on Trade-related Investment Measures
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce

investment measures related to trade in goods
mesures concernant les investissements qui sont liées au commerce des marchandises | MIC [Abbr.]

Agreement on Trade-Related Investment Measures [ ATRIMS ]
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce [ ATRIMS ]

TRIM, trade-related investment measure
mesure concernant les investissements et liée au comerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EPA could potentially go beyond trade in goods and cover services and investment, trade-related fields such as sustainable development, competition, trade facilitation and transparency in public procurement.
Les thèmes potentiellement couverts par l'APE vont au-delà du commerce des marchandises et concernent les services et l'investissement, les domaines liés au commerce tels que le développement durable, la concurrence, la facilitation des échanges et la transparence des marchés publics.

- strengthening two-way trade and investment flows between Asia and Europe, notably through the active implementation of the Trade Facilitation and Investment Promotion Action Plans (TFAP and IPAP) to reduce or eliminate obstacles in these fields; a special attention will be paid to key technical barriers to trade (in fields such as customs, standards, and SPS), to obstacles identified under both action plans (such as IPR and public procurement), and to an active dialogue on the most onerous barriers to trade and the most effective investment promotion and policy measures.
- renforcer les flux commerciaux et d'investissement entre l'Asie et l'Europe, notamment par la mise en oeuvre diligente des plans d'action de facilitation des échanges et de promotion des investissements (TFAP et IPAP) pour réduire ou éliminer les obstacles dans ces domaines. Il conviendra d'accorder une attention particulière aux principaux obstacles techniques au commerce (dans des domaines tels que les douanes, les normes ou les mesures sanitaires et phytosanitaires), aux obstacles identifiés dans le cadre des deux plans d'action (tels que les droits de propriété intellectuelle et les marchés publics) et à un dialogue substantiel portant sur les obstacles au commerce les plus coûteux et sur les mesures les plus efficaces en matière de promotion des investissements et des politiques d'investissements.

Trade policy may serve to improve the integration of the outermost regions into their regional economy, both in terms of goods and services and in other trade-related fields (intellectual property rights, health and plant-health measures, etc.).
La politique commerciale peut être mise au service d'une meilleure intégration des régions ultrapériphériques dans l'économie régionale, tant dans les secteurs des biens et des services, que dans d'autres domaines liés au commerce (droits de propriété intellectuelle, mesures sanitaires et phytosanitaires, etc.).

The OMC facilitates policy debates at different levels followed by an integrated approach: actions taken in the field of employment must be consistent with related fields such as social policy, education, the tax system, enterprise and regional development.
La MOC facilite le débat politique à différents niveaux et suit une approche intégrée: les actions prises dans le domaine de l'emploi doivent être cohérentes avec les domaines proches de l'emploi tels que les politiques sociales, l'éducation, le régime fiscal, la politique d'entreprise et le développement régional.

The same approach could be followed for trade in services and trade-related fields in order to identify the specific interests of the outermost regions.
La même approche pourra être suivie pour le commerce des services et les domaines liés au commerce, afin d'identifier les intérêts spécifiques des régions ultrapériphériques.

The current scope of the EPA, which relates to trade in goods, could be deepened to cover trade in services, rules on investment and trade-related areas such as sustainable development, competition and trade facilitation.
Le champ d’application actuel de l’APE, qui concerne les échanges de marchandises, pourrait être étendu aux échanges de services, aux règles en matière d’investissements et à des domaines liés au commerce, tels que le développement durable, la concurrence et la facilitation des échanges.

The areas potentially covered by the full EPA go beyond trade in goods to include services and investment, and trade-related areas such as sustainable development, competition and trade facilitation.
Les domaines susceptibles d’être concernés par l’APE complet vont au-delà du commerce des marchandises pour englober les services et les investissements ainsi que les domaines liés au commerce, tels que le développement durable, la concurrence et la facilitation des échanges.

In response, the Minister of Industry stated that the bill will be used to screen foreign investments in diverse fields such as satellite and encryption technology, and is not aimed specifically at the oil patch or resource sectors (10) The Minister has also rejected allegations concerning the politicization of the investment approval process, stating that“we expect the national security provision to be invoked rarely . only one investment has been rejected by the U.S. since it introduced similar legislation in 1988” (11)
En réponse à ces critiques, le ministre de l’Industrie a indiqué que le projet de loi servirait à contrôler les investissements étrangers dans des domaines comme les technologies de chiffrement et des satellites et qu’il ne vise pas expressément les champs de pétrole ni le secteur des ressources naturelles(10). Le Ministre a aussi rejeté les allégations selon lesquelles le processus d’approbation des investissements serait politisé : « Nous nous attendons à ce que la disposition en matière de sécurité nationale soit rarement invoquée. Les États-Unis n’ont rejeté qu’un seul investissement depuis qu’ils ont adopté une loi semblable en 1988» (11)

The new partnership should therefore strengthen the parties’ cooperation and dialogue in trade in services and other trade-related areas, such as elimination of non-tariff barriers, regulatory harmonisation, investment, competition policy, intellectual property rights and labour rights.
Le nouveau partenariat devrait par conséquent renforcer la coopération et le dialogue entre les parties concernant le commerce des services et d'autres domaines liés au commerce, tels que l'élimination des barrières non tarifaires, l'harmonisation réglementaire, les investissements, la politique de concurrence, les droits de propriété intellectuelle et les droits du travail.

There is the field of telecommunications, microelectronics, photonics, and related fields such as telelearning and even mathematics, a very important field.
Il y a le domaine des télécommunications, microélectronique, photonique, ainsi que des domaines connexes tels le téléapprentissage ou même le domaine des mathématiques, un domaine très important.