Traduction de «investment ties around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linked form of investment | tied form of investment
forme liée d'investissement

boost trade and investment ties
augmenter les échanges commerciaux et les liens au chapitre des investissements

tied investment
investissement conditionnel [ investissement lié ]

tied investment
investissement conditionnel

Considering an Investment Product Tied to the Stock Market's Performance?
Vous songez à un produit de placement lié au rendement boursier?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expanding Canada's trade and investment ties around the world will help protect and create new jobs and prosperity for hard-working Canadians.
La multiplication des liens que le Canada entretient partout dans le monde, sur les plans du commerce et des investissements, contribuera à protéger les emplois et à en créer, tout en favorisant la prospérité des travailleurs canadiens.

We are pursuing an ambitious free trade plan with the aim of deepening our trade and investment ties with high-growth markets around the world, like Panama.
Nous mettons en oeuvre un ambitieux programme de libre-échange afin de resserrer nos liens commerciaux avec des marchés en forte croissance partout dans le monde, notamment avec le Panama.

We are pursuing an ambitious broad-based plan with the aim of deepening our trade and investment tied with large, dynamic and high growth markets around the world, such as India.
Nous mettons en oeuvre un plan global et ambitieux afin de resserrer nos liens commerciaux et d'intensifier nos investissements dans des marchés vastes, dynamiques et en forte croissance partout dans le monde, notamment en Inde.

As you all know, this committee has been examining Canada's international business policy, what obstacles stand in the way of improved trade and investment ties around the world, and what policies are needed to achieve those goals.
Vous savez tous que ce comité a étudié la politique commerciale internationale du Canada, les obstacles à l'amélioration des échanges commerciaux et des liens d'investissement dans le monde entier, et les politiques nécessaires pour réaliser ces objectifs.

Mr. Speaker, I have the honour to present today, in both official languages, the second report of the Standing Committee on International Trade, entitled “Building Closer Economic Ties Around the World: Improving Canada's Trade and Investment Relations with Arab States, the EU and Southeast Asia”.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent du commerce international, intitulé Les liens commerciaux du Canada avec le reste du monde — pour un resserrement de nos relations avec les États arabes, l’Union européenne et l’Asie du Sud-Est sur le plan des échanges et des investissements.

1. Stresses that the Annual Policy Strategy for 2008 clearly reflects the breadth and depth of the challenges to trade facing the EU which, on top of the successful conclusion of the Doha Development Round as an overriding priority, include developing, negotiating and eventually implementing closer economic ties and agreements in an increasing number of areas such as services, investment or Intellectual Property Rights (IPRs) with an increasing number of partners around the world - including the ACP countries, the Ukraine, Korea, China, India, ASEAN, Mercosur, Central America, the Andean Community - and new Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) with Russia, Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova;
1. souligne que la stratégie politique annuelle de la Commission pour 2008 reflète clairement l'ampleur des défis auxquels l'UE est confrontée en matière de commerce, lesquels, en plus du Programme de Doha pour le développement, comprennent le développement, la négociation et en fin de compte la mise en œuvre de liens économiques plus étroits ainsi que d'accords dans un nombre de domaines de plus en plus nombreux comme les services, les investissements ou les droits de propriété intellectuelle (DPR) avec un nombre croissant de partenaires dans le monde - notamment les pays ACP, l'Ukraine, la Corée, la Chine, l'Inde, l'ANASE, le Mercosur, l'Amérique centrale, la Communauté andéenne - et de nouveaux accords de partenariat et de coopération (APC) avec la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Moldavie;