Traduction de «investment strategies pursued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth investment strategy [ growth investing strategy | growth strategy ]
stratégie de croissance

momentum investing [ momentum investment strategy | momentum strategy | momentum investment ]
placement momentum [ stratégie momentum | investissement momentum | stratégie d'investissement momentum ]

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

value approach | value investing strategy | value investment strategy | value strategy
stratégie de valorisation

contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy
stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian

active portfolio management [ active investment management | active investment strategy | active portfolio strategy ]
gestion active de portefeuille [ stratégie de gestion active ]

aggressive investment strategy
stratégie d'investissement agressive

investment strategy
stratégie d'investissement

balanced investment strategy
stratégie d'investissement équilbrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the method and time horizon of the evaluation of the asset manager’s performance, and in particular whether, and how this evaluation takes long-term absolute performance into account as opposed to performance relative to a benchmark index or other asset managers pursuing similar investment strategies;
(c) la méthode et l'horizon temporel de l'évaluation des performances du gestionnaire d'actifs, et en particulier, le fait que cette évaluation tienne compte ou non des performances absolues à long terme, par opposition à des performances relatives à un indice de référence ou à d'autres gestionnaires d'actifs poursuivant des stratégies d'investissement similaires, et, dans l'affirmative, la manière dont elle en tient compte ;

the persons who effectively conduct the business of managing the qualifying venture capital fund are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the investment strategies pursued by the manager of the qualifying venture capital fund;
(a) les personnes qui, effectivement, mènent les affaires en matière de gestion du fonds de capital-risque éligible ont une réputation suffisamment bonne, ainsi qu'une expérience suffisante des stratégies d'investissement choisies par le gestionnaire du fonds de capital-risque éligible;

the persons who effectively conduct the business of managing the EuSEF are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the investment strategies pursued by the EuSEF manager;
les personnes qui dirigent de fait l'activité de gestion du FESE remplissent également les conditions d'honorabilité et d'expérience requises pour les stratégies d'investissement poursuivies par le gestionnaire de FESE;

The fact of the matter is that the Europe Union is a common market with common rules for investment and trade, whereas our important partners in Asia all pursue independent trade or investment strategies.
Cependant, l'Union européenne est un marché commun ayant des règles communes pour l'investissement et le commerce, alors que nos principaux partenaires en Asie ont chacun leurs propres stratégies en matière de commerce et d'investissement.

Based on a solvency perspective, arguably it was doing quite nicely, but from an investment strategy perspective, obviously the administrators—I think Mr. Brown was the guy's name, and I think he served time—ultimately were pursuing a course of action that wasn't consistent with sound practice for that type of fund.
Du point de vue de la solvabilité, il est sûr que tout se passait bien, mais d'une perspective de stratégie d'investissement, de toute évidence, les administrateurs—un certain M. Brown, je crois, et il me semble qu'il a fait de la prison—avaient adopté une approche qui n'était pas conforme aux bonnes pratiques avec ce genre de fonds.

But as regards market forces, I would add one point to what Mr. Coulombe said earlier, without going into any details, and that is that investment strategies for the first and second rounds may in some cases encourage businesses to pursue their financing round in the United States.
Mais en ce qui concerne les forces du marché, j'ajouterais une chose à ce que M. Coulombe disait tantôt, sans entrer dans les détails, c'est que les stratégies d'investissement, pour les premières et deuxièmes rondes, peuvent dans certains cas inciter les entreprises à poursuivre leur ronde de financement aux États-Unis.

As part of the investment strategy, we see two elements that we need to be pursuing.
Outre la stratégie d’investissement, nous avons deux autres éléments auxquels nous devons nous attaquer.

Mr. Delvecchio, I would certainly like to pursue at some other point this whole investment strategy in terms of why Canada may not be attracting the kind of investment we want.
Monsieur Delvecchio, j'aimerais à coup sûr poursuivre la conversation à un autre moment relativement à toute cette stratégie d'investissement, à savoir pourquoi le Canada n'attire pas le genre d'investissement souhaité.