The federal disability report, which I think you have all received in your briefing packages, goes into more detail about all the various programs that the 26 departments are engaged in and is a key accountability document for us in measuring the results that we are achieving over time through our investments.
Le rapport fédéral sur l'invalidité, que vous avez tous reçu je crois dans votre trousse d'information, donne plus de détails sur l'ensemble des programmes assurés par les 26 ministères et est un document clé de responsabilisation qui nous permet d'évaluer les résultats que nous obtenons avec le temps grâce à nos investissements.
