Vertaling van "investment building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment company building
immeuble de société de placement

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

Home$ave: Building Investments in Housing Assets
Mai$on en banque : accumuler des actifs pour mieux se loger

Investment Promotion and Institutional Capacity-Building Division
Division de la promotion des investissements et du renforcement des capacités institutionnelles

investment in buildings
investissement immobilier

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Fall from, out of or through building or structure
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Seizes the opportunity of this first fully fledged conciliation process on the Parliament's budget under the 8th legislature to ask the Secretary-General and the Bureau to present medium and long term budgetary planning, together with the documents relating to the procedure for the establishment of the budget for 2017; asks the Secretary-General to clearly indicate the spending relating to investments (buildings, acquisitions, etc.) and the spending relating to the functioning of the Parliament and its statutory obligations;
13. saisit l'occasion offerte par cette première procédure de conciliation à part entière sur le budget du Parlement dans le cadre de la huitième législature pour demander au Secrétaire général et au Bureau de présenter une programmation budgétaire à moyen terme et à long terme, ainsi que les documents relatifs à la procédure aux fins de l'établissement du budget 2017; demande au Secrétaire général de distinguer clairement les dépenses liées aux investissements (immobilier, achats, etc.) et les dépenses relatives au fonctionnement du Parlement et à ses obligations statutaires;

Rachel Bard, Chief Executive Officer, Canadian Nurses Association: Just as infrastructure investments build capacity for sustained economic productivity, a timely strategic investment in community-based, collaborative teams of health professionals would promote better access.
Rachel Bard, directrice générale, Association des infirmières et infirmiers du Canada : Tout comme les investissements en infrastructures ont un effet d'entraînement sur la productivité de notre économie, des investissements stratégiques en équipes axées sur la collectivité et sur la collaboration de professionnels de la santé feraient la promotion d'un meilleur accès aux services de santé s'ils étaient réalisés en temps opportuns.

These investments build on last year's investments and new resources for new schools, literacy programming and administration of aboriginal education on reserve.
Ces investissements s'ajoutent au financement et aux nouvelles ressources qui ont été alloués l'année dernière pour les nouvelles écoles, les programmes d'alphabétisation et la gestion des réseaux scolaires dans les réserves.

These investments build on last year's budget investments in new resources for new schools, literacy programs and administration of aboriginal education.
De plus, il s'est engagé à débloquer de nouvelles ressources pour l'attribution de bourses d'études et la mise en oeuvre de programmes de formation destinés aux élèves autochtones. Ces investissements prennent appui sur les ressources prévues dans le budget de l'an dernier pour la construction de nouvelles écoles, la mise en oeuvre de programmes d'alphabétisation et l'administration de l'éducation des Autochtones.

These initiatives and investments build on the concrete actions our government has taken since 2006 to support first nation communities in improving access to potable water, including sustainable development and investments under Canada's economic action plan and the first nations water and waste water action plan.
Ces initiatives et ces investissements s'appuient sur des mesures concrètes prises par le gouvernement depuis 2006 pour aider les communautés des Premières Nations à avoir un meilleur accès à l'eau potable, notamment des investissements et des initiatives de développement durable dans le cadre du Plan d'action économique du Canada et du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations.

- in recital 18, the part of text marked with double strikethrough preceding the first sentence and reading "The certification process may be supported by programmes to facilitate equal access to improved energy performance; based upon agreements between organisations of stakeholders and a body appointed by the Member States; carried out by energy service companies which agree to commit themselves to undertake the identified investments. The schemes adopted should be supervised and followed up by Member States, which should also facilitate the use of incentive systems. To the extent possible, the certificate should describe the actual energy-performance situation of the building and may be revised accordingly";
- au considérant 18, la partie signalée par un barré double et précédant la première phrase («Le processus de certification peut être soutenu par des programmes visant à faciliter un accès égal à l’amélioration de la performance énergétique; faire l’objet d’accords entre des organisations représentant les parties intéressées et un organisme désigné par les États membres; être réalisé par des entreprises de services énergétiques qui acceptent de s’engager à réaliser les investissements spécifiés. Les mécanismes mis en place devraient faire l’objet d’une supervision et d’un suivi de la part des États membres, qui devraient également faciliter le recours à des programmes d’incitation. Dans la mesure du possible, le certificat devrait décrire la situation réelle du bâtiment en matière de performance énergétique et peut être révisé en conséquence»);

As I say, those students at Queen's and other universities around our country will enjoy the benefits of this significant investment, building on the previous investments of the Government of Canada.
Comme je l'ai déjà dit, les étudiants de Queen's et d'autres universités partout au Canada profiteront des retombées de cet investissement important, qui s'ajoute aux investissements précédents du gouvernement du Canada.

The Prime Minister of Macedonia wondered who would invest, build and hire new people in a country with constant shootings, a country in one third of whose territory travel after dark is not recommended.
Le Premier ministre macédonien se posait la question de savoir qui serait prêt à investir, à construire, à embaucher du personnel dans un pays qui vit constamment sous les fusillades, un pays où il est recommandé de ne pas circuler sur un tiers du territoire à la nuit tombée.

The Commission believes that clear information will influence the rent that owners can set and therefore will be an incentive for them to make investments in the energy efficiency of buildings and houses.
Selon la Commission, cette information aura une incidence sur le bail à fixer, les propriétaires étant ainsi incités à investir dans les bâtiments qu'ils louent.