Vertaling van "investment market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment marketing and advisory services
services d'études du marché des investissements

Investment Marketing Section
Section de la commercialisation des investissements

Manitoba Trade and Investment Marketing
Commerce Manitoba et commercialisation des investissements

return on investment marketing | ROI marketing
marketing de la rentabilité des investissements

financial assets | investments | marketable security | securities | stock exchange securities | stock market securities | transferable securities
valeur boursière | valeur de bourse | valeur mobilière

marketable investment | marketable security
titres cotés en bourse | titres négociables en bourse

Alternative Investment Market | AIM [Abbr.]
Alternative Investment Market | AIM [Abbr.]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

emerging markets investment fund | EMIF
fonds d'investissement des marchés naissants

Guaranteed Market Index Investment | G.M.I.I.
placement garanti sur l'indice boursier | PGIB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current market design does not lead to sufficient investments, market concentration and weak competition remain an issue and the European energy landscape is still too fragmented.
L'organisation actuelle du marché ne conduit pas à un niveau suffisant d'investissements, la concentration du marché et la faiblesse de la concurrence restent un problème et le paysage énergétique européen demeure trop fragmenté.

[49] The 'Social Entrepreneurship Axis' of the Programme for Social Change and Innovation (worth EUR 90 m) supports the development of social investment market and facilitates access to finance for social enterprises by making available equity, quasi-equity, loan instruments and grants.
[49] L’axe «entrepreneuriat social» du programme pour le changement social et l’innovation (d’un montant de 90 millions d’euros) favorise le développement du marché de l’investissement social et facilite l’accès des entreprises sociales au financement en mettant à leur disposition des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêts et des subventions.

Guaranteed access to markets sufficiently large to permit economies of scale and dynamic efficiencies and expansion of export and investment markets are prerequisites for commitments to investment in plant, equipment, services, and production that generate jobs.
En effet, il faut bénéficier de l'accès garanti à des marchés suffisamment gros pour permettre des économies d'échelle, des gains d'efficacité et l'expansion des marchés d'exportation et des investissements avant de s'engager à investir dans les installations, le matériel, les services et les activités créatrices d'emplois.

support the development of the social investment market and facilitate access to finance for social enterprises by making equity, quasi-equity, loan instruments and grants of up to EUR 500 000 available to social enterprises with either an annual turnover not exceeding EUR 30 million, or an annual balance sheet total not exceeding EUR 30 million which are not themselves a collective investment undertaking.
appuyer le développement du marché de l'investissement social et faciliter l'accès des entreprises sociales au financement en fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 EUR aux entreprises sociales dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 30 millions EUR ou dont le total du bilan annuel ne dépasse pas 30 millions EUR et qui ne sont pas elles-mêmes un organisme de placement collectif.

(c)support the development of the social investment market and facilitate access to finance for social enterprises by making equity, quasi-equity, loan instruments and grants of up to EUR 500 000 available to social enterprises with either an annual turnover not exceeding EUR 30 million, or an annual balance sheet total not exceeding EUR 30 million which are not themselves a collective investment undertaking.
c)appuyer le développement du marché de l'investissement social et faciliter l'accès des entreprises sociales au financement en fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 EUR aux entreprises sociales dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 30 millions EUR ou dont le total du bilan annuel ne dépasse pas 30 millions EUR et qui ne sont pas elles-mêmes un organisme de placement collectif.

We must become more effective on the stock markets and investment markets, or we will once again have a hard time keeping our capital and attracting new.
On doit donc devenir plus efficace sur les marchés boursiers et les marchés d'investissement, sinon on aura encore une fois du mal à conserver nos capitaux et à en attirer de nouveaux.

assets covering technical provisions must be diversified and spread in such a way as to ensure that there is no excessive reliance on any particular category of asset, investment market or investment.
les actifs représentatifs des provisions techniques doivent être suffisamment diversifiés et dispersés de manière à garantir qu'il n'existe pas de dépendance excessive d'une catégorie d'actifs déterminés, d'un secteur de placement particulier ou d'un investissement particulier.

Sun Life has made China a major investment market, as has Manulife.
À l'instar de Manulife, la Sun Life a fait de la Chine un marché important où investir.

The agency increasingly views the country as comprising two distinct markets: a relatively low-risk market for Canadian exports and a more risky investment market.
L’organisme considère de plus en plus que le pays comprend deux marchés distincts : un marché à risque relativement faible pour les exportations canadiennes et un marché des investissements dont les risques sont plus élevés.

We cannot confuse a 10% limit in a domestic investment with a 25% limit in a foreign investment market.
Nous ne devons pas confondre la limite de 10 p. 100 qui s'applique aux investissements intérieurs et celle de 25 p. 100 qui s'applique aux investissements étrangers.