Vertaling van "investment into mexico " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

The Canadian Investment Partners for Mexico Program
Programme de partenariats financiers canadiens avec le Mexique

Recent Trends in Foreign Direct Investment: A Comparison of Canada with the USA and Mexico
Tendances récentes de l'investissement étranger direct: une comparaison entre le Canada et les États-Unis et le Mexique

Foreign direct investment and industrial development in Mexico
L'investissement direct international et l'industrialisation mexicaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the broad provisions of the NAFTA do help to safeguard investment and the Mexicans want to continue to attract U.S. investment into Mexico.
Dans un deuxième temps, les dispositions générales de l'ALENA permettent effectivement de protéger les investissements et les Mexicains tiennent à continuer à attirer les investissements américains au Mexique.

So with the demographic transition that's taking place not only here in Canada but in the United States, you'll find.I can see foreign direct investment into Mexico probably growing.
Avec les changements démographiques qui affecteront non seulement le Canada, mais aussi les États-Unis, on verra.je crois que les investissements étrangers directs au Mexique devraient augmenter.

The green highlights in the middle of a disappointing report are: the paragraph concerning the ruling by the Inter-American Court of Human Rights on feminicides (the case of Campo Algodonero in Mexico) was kept in the text, with 359 votes in favour, 235 against and 17 abstentions; we succeeded in getting into the text that the European investment facility should in particular be used for projects contributing to combating climate change, such as local public transport, electric vehicles and the Yasuni-ITT project in Ecuador (‘Keep the oil underground’).
Pour les Verts, les points forts de ce rapport décevant sont les suivants: le paragraphe concernant l'arrêt rendu par la Cour interaméricaine des droits de l'homme sur les féminicides (l'affaire de Campo Algodonero au Mexique) a été maintenu dans le texte, avec 359 votes en faveur, 235 contre et 17 abstentions; nous avons réussi à inscrire dans le texte un paragraphe précisant que la facilité d'investissement européenne devrait en particulier être utilisée pour des projets visant à lutter contre le changement climatique, tels que les transports publics locaux, les véhicules électriques et le projet Yasuní-ITT en Équateur («Laissons le pétrole sous terre»).

The entry into force of the agreement concluded with Mexico is already having a very positive impact on our commercial relations and on our investment.
Les effets positifs de l'entrée en vigueur de l'accord conclu avec le Mexique se font déjà sentir sur nos relations commerciales et nos investissements.

That is one of the reasons why foreign investment into Mexico has not kept pace with other countries.
C'est une des raisons pour lesquelles l'investissement étranger au Mexique n'a pas suivi ce qui se faisait ailleurs.

We are providing political risk cover for Canadian companies who are investing into Mexico.
Nous assurons une couverture du risque politique pour les entreprises canadiennes qui investissent au Mexique.

We are working closely with our colleagues to facilitate Canadian exports and investment into Mexico.
Nous travaillons en collaboration étroite avec nos collègues pour favoriser les exportations et les investissements canadiens au Mexique.