Vertaling van "investment includes $145 " (Engels → Frans) :

This account shall be credited with all appropriations or allowances that may not be included in account 145 (Allowance for Doubtful Accounts), account 290 (Insurance Appropriations), account 291 (Welfare and Pension Appropriations) or account 126 (Allowance for Loss in Value of Investments), including estimated liabilities for injuries to persons and loss and damage claims not includible in account 259 (Other Current Liabilities).
Le présent compte doit être crédité des affectations ou des provisions qui ne peuvent être portées au compte 145 (Provision pour créances douteuses), au compte 290 (Affectations pour assurances), au compte 291 (Affectations pour bien-être et pensions) ou au compte 126 (Provision pour perte de valeur des placements), y compris les obligations estimatives pour blessures corporelles et pour les réclamations de pertes et dommages qui ne peuvent être portées au compte 259 (Autres exigibilités).

That investment includes $145.3 million on eight new leading-edge schools throughout the province in four different school boards.
Cela comprend la somme de 145,3 millions affectée à la construction de huit nouvelles écoles d'avant-garde dans l'ensemble de la province, au sein de quatre commissions scolaires différentes.

Our government's investment targeted the creation of 145 full-time positions, high-skilled, high-paying, in three different cities in southern Ontario, including 45 positions at the Barrie site.
L’investissement du gouvernement visait la création de 145 postes à temps plein, des emplois hautement spécialisés et bien rémunérés dans trois villes du sud de l’Ontario, dont 45 postes à Barrie.

“investor” shall mean, in relation to investment business, any natural or legal person, including micro-entities, non-profit organisations and public local authorities, who has entrusted money or instruments to an investment firm, and in relation to the activities of UCITS, a unit holder or share holder in a UCITS (hereafter “unit holder”) ; [Am. 14] * OJ L 145, 30.4.2004, p. 1.
”investisseur“, une personne physique ou morale, y compris les microentités, les organisations à but non lucratif et les autorités publiques locales, qui, dans le cadre d'opérations d'investissement, a confié des fonds ou des instruments à une entreprise d'investissement, et, dans le cadre des activités d'un OPCVM, un porteur de parts ou un détenteur d'actions d'un OPCVM (ci-après un ”porteur de parts“) ; ” [Am. 14] * JO L 145 du 30.4.2004, p. 1.

The government supports international efforts to improve climate science, and since 1997 it has invested about $145 million toward this end. This includes $110 million that have been provided to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Le gouvernement du Canada appuie les efforts internationaux visant à améliorer les sciences du climat et, depuis 1997, 145 millions de dollars ont été réservés à cette fin, dont 110 millions ont été octroyés à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère.

The Department of Human Resources Development reports that under the Human Resource Investment and Insurance Program it requires a further $145.0 million for the provision of funds for liabilities including liabilities in the form of guaranteed loans under the Canada Student Loans Act.
Le ministère du Développement des ressources humaines signale que, dans le cadre du Programme d'investissement dans les ressources humaines et d'assurance, il a besoin d'une somme supplémentaire de 145 millions de dollars pour les paiements relatifs aux obligations contractées sous forme de prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants.