Traduction de «investment expenditure record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment expenditure record
relevé de dépenses de mise de fonds

investment expenditure on roads | investment expenditure | investment cost | outlay
dépense d'investissement en routes | dépense d'investissement

investment expenditure [ investment spending ]
dépense d'investissement

investment expenditure | investment spending
dépenses d'investissement | dépenses d'équipement

gross investment expenditure
dépense brute d'investissement

capital investment expenditure
dépenses d'équipement

government investment expenditure
dépenses publiques d'investissement

development oriented investment expenditure
dépense d'investissement axée sur le développement

investment expenditure
dépenses d'investissement

investment in publicity | advertising investment | investment in advertising | advertising investments | advertising expenditures
investissement publicitaire | investissements en publicité | dépenses publipromotionnelles | investissements publicitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the European system of national accounts (ESA 2010) investment is recorded as gross fixed capital formation (GFCF), which constitutes expenditure and has an impact on the deficit or surplus of a Member States' budget in case it is recorded on government balance sheet.
Dans le système européen des comptes nationaux (SEC 2010), les investissements sont enregistrés en tant que formation brute de capital fixe (FBCF), qui constitue une dépense et a une incidence sur le déficit ou l'excédent du budget d'un État membre si elle est enregistrée dans le bilan des administrations publiques.

As to investment, the Canadian record of the last decade shows a relatively smaller investment expenditure in proportion to our size than some other countries, notably the United States, particularly in machinery and equipment, which is so crucial to productivity growth.
En ce qui concerne l'investissement, les données concernant les 10 dernières années indiquent que, dans ce domaine, nos dépenses sont proportionnellement inférieures à celles qui ont été effectuées dans plusieurs autres pays, notamment aux États-Unis, surtout dans le secteur de la machinerie et de l'équipement qui joue un rôle crucial dans la croissance de la productivité.

(14) Research and development expenditure is an investment and should therefore be recorded as fixed capital formation.
(14) Les dépenses de recherche et développement constituent un investissement et devraient par conséquent être enregistrées en tant que formation de capital fixe.

(14) Research and development expenditure has the nature of investment and should therefore be recorded as fixed capital formation.
(14) Les dépenses de recherche et développement constituent, par nature, un investissement et devraient par conséquent être enregistrées en tant que formation de capital fixe.

We know that business investment in innovation is a fundamental driver of a more competitive and prosperous economy, but by at least one key indicator, business expenditure on research and development, our record is mediocre at best.
Nous savons que l'investissement des sociétés dans l'innovation est un élément fondamental d'une économie plus compétitive et prospère, mais, en ce qui concerne au moins un indicateur clé, les dépenses des entreprises en recherche-développement, la fiche du Canada est, au mieux, médiocre.

Since 1997, the government has recorded as expenditures some $7.5 billion in transfers to various foundations to achieve its public policy objectives, even though most of the money is still in their bank accounts and investments accumulating interest.
Depuis 1997, le gouvernement a comptabilisé comme dépenses des transferts de quelque 7,5milliards de dollars à diverses fondations pour atteindre les objectifs de sa politique d'intérêtpublic, même si la majeure partie de cette somme se trouve toujours dans les comptesbancaires et les placements générant des intérêts des fondations.

Having said that I don't think it's appropriate for the Bank of Canada to comment on particular expenditures or taxes, I am clearly on the record as thinking that investment in early childhood development is in fact an extraordinarily good microeconomic investment to make.
J'ai dit qu'il ne me semblait pas opportun que la Banque du Canada commente certaines dépenses ou certains impôts, mais le compte rendu montrera que j'ai bien dit qu'investir dans le développement de la petite enfance est l'investissement microéconomique par excellence.

Through this program, by the time the program ended with an expenditure of $12 million on support for these institutions, we'd recorded over $235 million in investment in businesses.
Grâce à ce programme, au moment où il a pris fin par une dépense de 12 millions de dollars à l'appui de ces institutions, nous avions enregistré plus de 235 millions de dollars en investissement dans les entreprises.

– Spending derived from outsourcing policies aimed at increased efficiency is recorded in current expenditures instead of public investments.
- les dépenses résultant de politiques visant à accroître l'efficacité apparaissent dans les dépenses courantes et non dans les investissements publics.

Whereas some applications relate to investment expenditure for the purchase or modernisation of vessels, aircraft, land vehicles, systems to locate and record fishing activities and systems to record, manage and transmit data on the controls, including computer and software applications;
considérant que certaines demandes visent des dépenses d'investissement se rapportant à l'acquisition ou à la modernisation de navires, d'aéronefs, de véhicules terrestres, de systèmes de repérage et d'enregistrement des activités de pêche et de systèmes d'enregistrement, de gestion et de transmission de données relatives aux contrôles, y compris des applications informatiques et des logiciels;