As increasing trade and investment create stiffer global competition, companies are more and more tempted to resort to cartels, abusive monopolies and anti-competitive mergers, or to try and exclude competitors from particular markets.
La progression du commerce et de l'investissement avivant la concurrence mondiale, les sociétés sont de plus en plus tentées de recourir aux ententes, abus de positions dominantes et fusions anti-concurrentielles ou d'exclure des concurrents de certains marchés particuliers.
