Vertaling van "investment allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]
stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]

conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy
stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente

aggressive investment strategy [ aggressive allocation ]
stratégie de placement dynamique [ répartition dynamique | allocation dynamique ]

allocated investment return
produit des placements alloué

allocation to investment reserve
dotation à une réserve d'investissement

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

aggressive investment strategy | aggressive allocation
stratégie de placement dynamique | répartition dynamique | allocation dynamique

balanced investment strategy | balanced allocation
stratégie de placement équilibrée | répartition équilibrée | allocation équilibrée

investment tax credit not allocated to limited partners
crédit d'impôt à l'investissement non attribué aux commanditaires ou assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Walker: I would think that most people with a net worth of $1 million have advisors to help them with taking risks and making investments, allocating their assets between various classes of investments, et cetera.
M. Walker: Je penserais que la plupart des gens dont la valeur nette du patrimoine est d'un million de dollars recourent à des conseillers pour les aider à prendre des risques et à investir, à diversifier leurs placements, et cetera.

The facility shall sustain investment projects demonstrating an economic and financial viability, in order to refund the investments allocated by the facility and to attract public and private investments.
L’instrument soutient des projets d’investissement faisant preuve de viabilité économique et financière, afin de rembourser les investissements attribués par l’instrument et d’attirer les investisseurs publics et privés.

The 2013 indicative budget foresees € 1.48 million of administrative expenditure and € 160 million of investment allocation.
Le budget indicatif de 2013 prévoit 1,48 million d'EUR pour les dépenses administratives et 160 millions d'EUR pour l'enveloppe consacrée aux investissements.

(c)when the delegation concerns the investment management, the mandate must be given only to undertakings which are authorised or registered for the purpose of asset management and subject to prudential supervision; the delegation must be in accordance with investment-allocation criteria periodically laid down by the management companies.
c)lorsque la délégation se rapporte à la gestion d’investissements, le mandat ne peut être donné qu’à des entreprises agréées ou immatriculées aux fins de la gestion de portefeuille et soumises à une surveillance prudentielle; la délégation doit être conforme aux critères de répartition des investissements fixés périodiquement par les sociétés de gestion.

when the delegation concerns the investment management, the mandate must be given only to undertakings which are authorised or registered for the purpose of asset management and subject to prudential supervision; the delegation must be in accordance with investment-allocation criteria periodically laid down by the management companies.
lorsque la délégation se rapporte à la gestion d’investissements, le mandat ne peut être donné qu’à des entreprises agréées ou immatriculées aux fins de la gestion de portefeuille et soumises à une surveillance prudentielle; la délégation doit être conforme aux critères de répartition des investissements fixés périodiquement par les sociétés de gestion.

While the investments allocated to various programs are certainly welcome, the government would do well to outline an overall vision and specific objectives that it intends to achieve.
Si les investissements engagés dans divers programmes sont certainement les bienvenus, le gouvernement gagnerait à énoncer une vision globale et des objectifs précis de ce qu'il compte accomplir.

It must acknowledge our economic realities and make prudent investment allocations while resisting the urge to broaden expenditure commitments.
Il doit reconnaître nos réalités économiques et investir prudemment tout en résistant à la tentation de dépenser davantage.

Essentially there was little new investment allocated for this, and it's a huge area of concern, as I'm sure you are aware.
Essentiellement, ce budget a prévu très peu de nouveaux investissements pour l'infrastructure, et cela nous préoccupe énormément, comme vous le savez sans doute.

(c) when the delegation concerns the investment management, the mandate may only be given to undertakings which are authorised or registered for the purpose of asset management and subject to prudential supervision; the delegation must be in accordance with investment-allocation criteria periodically laid down by the management companies.
c) lorsque la délégation se rapporte à la gestion d'investissements, le mandat ne peut être donné qu'aux entreprises agréées ou immatriculées aux fins de la gestion de portefeuille et soumises à une surveillance prudentielle; la délégation doit être en conformité avec les critères de répartition des investissements fixés périodiquement par les sociétés de gestion.

While the investments allocated to various programs are certainly welcome, government would do well to outline an overall vision and specific objectives that it intends to achieve.
Si les investissements engagés dans divers programmes sont certainement les bienvenus, le gouvernement gagnerait à énoncer une vision globale et des objectifs précis de ce qu'ils comptent accomplir.