Vertaling van "investing $162 million " (Engels → Frans) :

This national study suggested that $162 million was required to upgrade the 82 systems in Alberta to some kind of decent level, and then there was probably a requirement for the future of some $800 million in capital investments.
D'après l'étude nationale, 162 millions de dollars étaient nécessaires pour que les 82 systèmes d'approvisionnement en eau de l'Alberta atteignent une qualité raisonnable, et il fallait probablement prévoir un montant supplémentaire de 800 millions pour l'avenir.

In addition to cutting $162 million in funding to granting agencies, the Conservative government is imposing a legislative framework on researchers, which will require major additional investments for the thousands of facilities wishing to use pathogens with a low level of risk to the public.
Le gouvernement conservateur, en plus de couper 162 millions de dollars aux organismes subventionnaires de recherche, impose un cadre législatif aux chercheurs, ce qui se traduira par des investissements supplémentaires importants pour les milliers d'établissements qui voudront utiliser des agents pathogènes ayant un faible risque pour la population.

These enterprises produce goods and services for the market economy, but direct their surpluses to the pursuit of social and community goals We will be investing $162 million over 5 years in this dynamic sector; $100 million to increase lending to social economy enterprises; $47 million for pilot projects supporting strategic planning and capacity building; and $15 million for community-based research on the social economy.
Ces entreprises produisent des biens et services pour l'économie de marché, mais elles consacrent tout leurs bénéfices à la réalisation d'objectifs sociaux et locaux. Nous investirons 162 millions de dollars sur cinq ans dans ce secteur dynamique; 100 millions de dollars pour accroître les prêts aux entreprises d'économie sociale; 47 millions de dollars pour des projets-pilotes appuyant la planification stratégique et le développement des moyens; 15 millions de dollars pour mener des recherches à l'échelle locale sur l'économie sociale.

Total planned investment under the programme is ECU 2 406 million, with a Community contribution of ECU 1 148.4 million (48%), made up as follows: ERDF: ECU 537.0 million (47%) ESF: ECU 285.0 million (25%) EAGGF: ECU 326.4 million (28%) Italian public expenditure will total ECU 835 million (35% of total investment), of which ECU 673 million will come from the central government and ECU 162 million from the region of Apulia. The contribution from the private sector will be ECU 423 million (17% of the total).
L'investissement total prévu dans le cadre de ce programme est de 2406 MECU, le concours communautaire s'élève à 1148,4 MECU (48 %) et sa répartition est la suivante : FEDER 537,0 MECU 47 % FSE 285,0 MECU 25 % FEOGA 326,4 MECU 28% La dépense publique italienne se chiffrera à 835 MECU (35% de l'investissement total), dont 673 MECU à charge de l'Etat et 162 de la région Puglia. La participation des privés sera de 423 MECU (17 % du total).

ATS 335. 6 million (ECU 24.3 million) of aid has been granted on a total investment of ATS 2 219.6 million (ECU 162.9 million).
Le montant de l'aide s'élève à 335,6 Mio ATS (24,3 MECU) pour un investissement total de 2.219,6 Mio ATS (162,9 MECU).