Traduction de «investing $109 million » (Anglais → Français) :

You say that you are committed to investing $109 million, which would allow you to make, among other things, administrative changes, such as centralizing the data entry system. However, you failed to mention the 50 IRB positions that remain vacant.
Dans le budget que vous annoncez, de 109 millions de dollars, vous dites, par exemple, que ça permettrait des changements administratifs comme la centralisation du système de saisie de données, mais vous ne parlez pas du tout des 50 postes de commissaires à l'immigration qui ne sont pas occupés, qui ne sont pas comblés, ce qui devrait être la priorité si on veut justement accélérer le traitement des demandes.

During the period 2002-2003, the EU funding will attract about Euro 37.8 million in further investment from the public sector and Euro 14 million from the private sector, creating total resources of Euro 109 million.
Au cours de la période 2002-2003, le financement communautaire donnera lieu à des investissements supplémentaires d'environ 37,8 millions d'euros du secteur public et de 14 millions d'euros du secteur privé, ce qui représente des ressources totales de 109 millions d'euros.

Of that total, $109 million, or 70%, was invested in Quebec, and the remaining $48 million in Ontario.
De cette somme, 109 millions de dollars, soit 70 p. 100, ont été investis au Québec, et les 48 millions de dollars résiduels en Ontario.

The grants were found compatible with the new coal aid code introduced on 30 June 1986 and break down as follows: aid to sales of coal and coke to the iron and steel industry DM 3 450 million investment aid DM 130 million aid towards mineworkers' bonuses DM 185 million aid for rationalization measures DM 30 million aid to cover the difference between effective and normal social charges DM 274 million aid to promote the use of coal for electricity generation DM 3 109 million
Ces aides , jugees compatibles avec le nouveau regime d'aides au charbon entre en vigueur le 30 juin 1986 , se repartissent comme suit : aide a l'ecoulement des charbons et cokes a destination de la siderurgie : 3.450 millions de DM aide aux investissements 130 millions de DM aide aux primes en faveur des mineurs : 185 millions de DM aide a la rationalisation 30 millions de DM aide couvrant la difference entre charges sociales effectives et normales 274 millions de DM aide a l'utilisation du charbon pour la production d'electricite 3.109 millions de DM.

Of that total, 109 million ECU will go to investment projects in industry, craft industries and the service sector.
109 Mio ECU sont destines a des projets dans l'industrie, l'artisanat et les services.