Vertaling van "investigations can better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

parliamentary inquiry [ parliamentary investigation ]
enquête parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas in order to enhance the existing measures such as the Convention on the Protection of the Communities’ Financial Interests (PIF Convention) for fighting fraud, corruption, money laundering and other illegal activities affecting the financial interests of the Union, the Commission has submitted two proposals for criminal law instruments, the PIF Directive and the Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (EPPO Regulation), aimed at ensuring more effective investigation and better protection of the taxpayers’ money throughout the European Area of Freedom, Security and Justice;
D. considérant qu'en vue de renforcer les mesures en vigueur, telles que la convention sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne (convention PIF), pour lutter contre la fraude, la corruption, le blanchiment d'argent et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union, la Commission a présenté deux propositions d'instruments de droit pénal, à savoir la directive PIF et le règlement portant création du Parquet européen, visant à garantir une plus grande efficacité de l'instruction et une meilleure protection de l'argent des contribuables dans l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice;

A. whereas in order to enhance the existing measures such as the PIF Convention for fighting fraud, corruption, money laundering and other illegal activities affecting the financial interests of the Union, the Commission has submitted two proposals for criminal law instruments, the PIF Directive and the EPPO Regulation, aimed at ensuring more effective investigation and better protection of the taxpayers’ money throughout the European Area of Freedom, Security and Justice;
A. considérant qu'en vue de renforcer les mesures en vigueur, telles que la convention PIF, pour lutter contre la fraude, la corruption, le blanchiment d'argent et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union, la Commission a présenté deux propositions d'instruments de droit pénal, à savoir la directive PIF et le règlement portant création du Parquet européen, visant à garantir une plus grande efficacité de l'instruction et une meilleure protection de l'argent des contribuables dans l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice;

The reality is that the public complaints commission can be terminated under the following grounds: number one, the investigation be better carried out under the authority of another act of parliament, or further investigation is not reasonably practical.
Dans les faits, il est possible de mettre fin aux travaux de la commission des plaintes du public pour les raisons suivantes: premièrement, il serait plus utile que l'enquête soit menée aux termes d'une autre loi et, deuxièmement, il n'est pas raisonnable, sur le plan pratique, de poursuivre l'enquête.

In addition, the rules for Member State requests to have a case reviewed by the Commission would become more streamlined, to avoid parallel investigations and better implement the one-stop shop principle.
En outre, les règles régissant les demandes des États membres visant à faire examiner une affaire par la Commission seraient rationalisées de manière à éviter des enquêtes parallèles et à mieux mettre en œuvre le principe du guichet unique.

This could improve the quality of the sampling in the investigation, where better and firmer conclusions can be drawn.
Cette mesure pourrait améliorer la qualité de l'échantillonnage dans l'enquête et, par conséquent, conduire à des conclusions de meilleure qualité et plus définitives.

The new legislation will strengthen the independence and effectiveness of air accident investigations in the EU, promote cooperation between the accident investigation authorities, and ensure better follow-up of safety recommendations.
La nouvelle législation vise à renforcer l'indépendance et l'efficacité des enquêtes sur les accidents aériens dans l'Union européenne, à promouvoir la coopération entre les autorités qui en sont chargées et à assurer un meilleur suivi des recommandations de sécurité.

But these concerns were not completely dispelled and the Commission decided to start an in-depth investigation to better assess the deal's impact on the markets concerned.
Mais ce problème n'a pas été entièrement éliminé et la Commission a décidé de lancer une enquête approfondie afin de mieux évaluer l'incidence de l'opération sur les marchés en cause.

Notably, it advocates standardisation of procedures (such as questionnaires, rules for on-the-spot verifications), better procedural rules (enhanced transparency, shorter periods for investigations, for example) and more operational substantive rules (in particular for reviews and for the injury investigation).
Il prône notamment la standardisation des procédures (questionnaires, règles applicables aux vérifications sur place, etc.), l'amélioration des règles de procédure (transparence accrue, périodes d'enquête plus courtes, par exemple) et l'adoption de règles de fond plus opérationnelles (notamment en matière de réexamens et d'enquêtes relatives au préjudice).