Traduction de «investigations branch johane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investigations Branch [ IB | Appeals and Investigations Branch ]
Direction générale des enquêtes [ DGE | Direction générale des appels et enquêtes ]

Privacy Act Investigations Branch [ PA Investigations Branch ]
Direction générale des enquêtes liées à la Loi sur la protection des renseignements personnels [ Direction générale des enquêtes liées à la LPRP | Direction des enquêtes liées à la Loi sur la protection des renseignements personnels | Direction des enquêtes liées à la LPRP ]

Accident Investigation Branch
Service d'enquête sur les accidents

Criminal Investigation and Crime Prevention Branch
Division principale de la police judiciaire et de la lutte contre la criminalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services.
De la Bibliothèque du Parlement: Robert Asselin, attaché de recherche. Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, Directeur général, Direction général des politiques et des communications; Michel Robichaud, Directeur général, Direction générale des enquêtes; Johane Tremblay, Avocate générale et Directrice des services juridiques.

Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services.
Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, directeur général, Politiques et Communications; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des enquêtes; Johane Tremblay, avocate générale et Directrice des services juridiques.

From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commisssioner; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Director General, Policy and Communication Branch.
Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire; Johane Tremblay, avocate générale et directrice des services juridiques; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des Enquêtes; Gérard Finn, directeur général, Direction général des Politiques et des communications.

Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Johane Tremblay, General Counsel, Director, Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Advisor to the Commissioner; Guy Renaud, Director General, Policy and Communications Branch.
Témoins : De Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Johane Tremblay, avocate générale et directrice des Services juridiques; Michel Robichaud, directeur général des Enquêtes; Gérard Finn, conseiller spécial de la Commissaire; Guy Renaud, directeur général, Direction générale des politiques et des communications.

With me are Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch; and Johane Tremblay, Director, Legal Services.
Ce sont Michel Robichaud, directeur des enquêtes; Gérard Finn, directeur des politiques et des communications; et la directrice de la Direction des services juridiques, Johane Tremblay.