The new internal investigation arrangements gave rise to several disputes which were all decided in favour of the Commission.
Il faut remarquer que ce nouveau dispositif d'enquête interne a fait l'objet d'un certain nombre de contentieux qui ont toujours été tranchés en faveur de la Commission.