Traduction de «investigation and interview practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigation and interview practice
méthodes d'enquête et d'entrevue

investigation of circumvention practices
enquête sur les pratiques de contournement

conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés

A Coordinated Approach to Interviewing in Child Sexual Abuse Investigations
Une méthode coordonnée d'entrevues relatives aux enquêtes sur les abus sexuels à l'égard des enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also assist Member States in developing proactive investigation and prosecution practices on the ground.
Elle aidera aussi les États membres à adopter des pratiques proactives en matière d'enquêtes et de poursuites sur le terrain.

The Commission will investigate possible restrictive practices as regards the sale of sport rights to 3G mobile operators.
La Commission s'enquerra de possibles pratiques restrictives concernant la vente de droits sportifs à des opérateurs de réseaux mobiles 3G.

Antitrust: Commission opens formal investigation into distribution practices of clothing company Guess // Brussels, 6 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête formelle sur les pratiques de distribution de l'entreprise d'habillement Guess // Bruxelles, le 6 juin 2017

in criminal investigations, all interviews with the child victim may be audiovisually recorded and such recorded interviews may be used as evidence in criminal proceedings.
dans le cadre de l'enquête pénale, toutes les auditions de l'enfant victime puissent faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel, cet enregistrement pouvant servir de preuve pendant la procédure pénale.

(a) in criminal investigations, all interviews with the child victim may be audiovisually recorded and such recorded interviews may be used as evidence in criminal court proceedings.
(a) dans le cadre de l'enquête pénale, toutes les auditions de l'enfant puissent faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel, cet enregistrement pouvant servir de preuve pendant la procédure pénale.

33. Welcomes the fact that the Commission is investigating how the practice of territorial licensing or exclusive territorial contracts conflicts with the internal market, and encourages it and calls on it to comprehensively inform the Parliament about the findings of these investigations;
33. se félicite de ce que la Commission étudie en quoi la pratique des licences territoriales ou des contrats territoriaux exclusifs est en contradiction avec le marché intérieur et l'encourage à informer le Parlement des résultats de ces investigations de manière exhaustive;

(14) It is desirable to lay down the procedure to be followed in the investigation of unfair practices by non-Community carriers; this procedure should be limited in time.
(14) Il convient de définir la procédure à suivre pour les enquêtes relatives aux pratiques déloyales des transporteurs non communautaires; cette procédure devrait être limitée dans le temps.

(17) It is desirable to lay down the procedure to be followed in the investigation of unfair practices by non-Community air carriers.
(17) Il est souhaitable d'établir la procédure à suivre pour les enquêtes portant sur le recours à des pratiques déloyales par des transporteurs aériens non communautaires.