Between 1995 and 2001, the Government of Canada, through INAC, has invested over $560 million to address the urgent upgrade and the expansion of water and sewer services in first nation communities.
Entre 1995 et 2001, le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire du MAINC, a investi plus de 560 millions de dollars afin d’apporter les améliorations urgentes aux services d’eau et d’égouts des premières nations et d’élargir ces services.