Traduction de «invested in two programs supporting go » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Going Global Investment Program
programme d'investissement «Horizon : le monde»

Community Investment Support Program
Programme de soutien de l'investissement communautaire

Strategic Investment Support Program
Programme d'aide à l'investissement stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government has invested in two programs supporting GO Transit totalling almost $650 million in federal assistance.
Le gouvernement a investi près de 650 millions de dollars dans deux programmes qui soutiennent GO Transit.

3. Where the operation consists of an investment on board, the support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of investment and for the same fishing vessel.
3. Lorsque l’opération consiste en un investissement à bord, l’aide est octroyée une seule fois au cours de la période de programmation pour le même type d’investissement et pour le même navire de pêche.

All of these payments will go to supporting productive investment, employment and training support and research funding in the Member States.
Tous ces paiements seront alloués à l'appui aux investissements productifs, au soutien à l'emploi et à la formation et au financement de la recherche dans les États membres.

Pursuing the White Paper's objective to revitalise the railways, almost two thirds of the programmed support has been allocated to the rail sector.
En vue de réaliser l'objectif du livre blanc consistant à revitaliser les chemins de fer, près de deux tiers de l'aide programmée ont été alloués au secteur ferroviaire.

There is no question that, because it is now secure multi-year funding, the programs are stabilized, the programs are going to be protected, and again I say it is misleading to suggest that somehow the department is going to lose its investment and lose its opportunity to support the Atlantic region.
Maintenant que le financement des prochaines années est connu et acquis, il ne fait plus aucun doute que les programmes seront plus stables et mieux protégés. C'est induire les gens en erreur que de laisser entendre que le ministère va perdre ses investissements et rater l'occasion d'aider la région de l'Atlantique.

While audiences to Canadian programming must be a key priority, it is also important to note that the CTF investments in Canadian programming support the entire creative industry and cannot be measured in audience numbers alone, albeit they are important.
Alors que les auditoires des émissions canadiennes doivent être une priorité clé, il est aussi important de noter que les investissements du FCT dans les émissions canadiennes soutiennent l'ensemble du secteur de la création, mais le succès du fonds ne peut être mesuré uniquement en termes d'auditoires, bien que cela soit un aspect à considérer.

Over the two programming periods 1989-93 and 1994-99, the seven outermost regions have received financial support under the Structural Funds for their regional economic development to the tune of EUR 7.2 billion (accounting for 2.5% of money allocated to all the regions) for a population of 3.5 million.
Au cours des deux périodes de programmation 1989-1993 et 1994-1999, les sept régions ultrapériphériques ont au total bénéficié d'un soutien financier des fonds structurels à leur développement économique régional de l'ordre de 7,2 milliards d'euros (soit 2,5% des sommes attribuées à l'ensemble des régions) pour une population de 3,5 millions de personnes.

Today is February 15, which means a month and a half from now we have to have something in place because these other two programs are going to expire.
C'est aujourd'hui le 15 février et cela veut dire que dans un mois et demi, nous devrons avoir une nouvelle mesure en place, car ces deux programmes vont expirer.

I would like to know how much of the investment in the program is going to people who don't need it financially, who are, let's say, above the level of $40,000.
J'aimerais connaître le pourcentage des fonds du programme qui sont affectés à ceux qui n'en ont pas besoin financièrement, qui gagnent, disons, plus de 40 000 $.